Hai cercato la traduzione di kofia ya waislamu da Swahili a Inglese

kofia ya waislamu
the hat of the muslims

kofia ya bati
tin hatkofia ya bati

majina ya mavazi ya waislamu
names of muslim clothing

kofia ya kiislm inauzwa dola ngapi
how many dollars does an islamic hat cost?

maadhimisho ya waislamu wa shia ya ashura hufanyika sehemu nyingi duniani.
the shia muslim commemoration of ashura takes place in many places around the world.

kwa kuhukumiwa vibaya na makundi yote ya waislamu, hawa ni kundi linalojulikana zaidi.
judged unfavourably by all other forms of muslims, these are the second most common kind.

kila mwaka mamilioni ya waislamu husafiri kwenda maka kuhiji, moja ya nguzo tano za uislamu.
every year millions of muslims converge to mecca to perform hajj (pilgrimage), one of the five pillars of islam.

mwanamgambo aliyevalia kofia ya chuma aliyekuwa kwenye paa ya nyumba alipiga risasi hewani kabla ya kujificha ili kuepuka mvua ya mawe.
a helmeted militiaman on the roof fired his ak-47 rifle into the air before retreating from a shower of stones.

ingawa hali imetulia baada ya kulaaniwa sana kila sehemu, bado ghasia hizo dhidi ya waislamu zinaendelea katika maeneo tofauti ya sri lanka.
although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against muslims continues in different parts of sri lanka.

"ilikuwa ni changamoto kubwa nilipoanza kuigiza onesho hili kupata ushirikiano wa jamii ya waislamu wa kimarekani," anasema.
"it was a big challenge when i first started doing this play to get the muslim american community to support it," she says.

lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma.
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

chini ya sheria ya syariah ya malaysia, ambayo i8na mamlaka juu ya waislamu, waislamu walio chini ya umri wa miaka 16 wanatakiwa kupata idhini ya mahakama ya syariah kabla ya ndoa kuruhusiwa.
under malaysia’s syariah law, which has jurisdiction over muslims, muslims under the age of 16 would require the consent of the syariah court before a marriage is allowed.

…sehemu ya utata ni kuwa baadhi ya waislamu – na dini nyingine kwa msingi huu – wanavaa mavazi yanayoziba nywele kama sehemu ya utamaduni wa dini zao.
… part of the complexity is that some muslims – and other religions for that matter – wear hair-covering as part of their religious tradition.

mnamo januari 10, 2013 katika jiji la quetta lililopo kaskazini mashariki mwa nchi ya pakistani, watu 82 walipoteza maisha kwenye milipuko ya mabomu yaliyolenga eneo ambalo kimsingi lina idadi kubwa ya watu wa jamii ya waislamu wa shia jamii ya hazara.
on 10 january, 2013 in pakistan's southwestern city of quetta, 82 people lost their lives in back-to-back bombings that hit an area populated primarily by ethnic hazara shia muslims.

kwa waliberali, kuibuka kwa makundi ya waislamu wenye msimamo mkali nchini tunisia, ni tishio kwa tunu zisizo za kidini za nchi hiyo, na haki za wanawake wa ki-tunisia, unaoaminika kuimarika zaidi katika eneo la uarabuni.
for liberals, the rise of islamists in tunisia, is a threat to the secular values of the state, and tunisian women's rights, considered as the most advanced in the arab region.

hatua hii inakuja baada ya waislamu kudai kuwa wanablogu wanaosaidia harakati za shahbag zinazoendelea na zinazodai adhabu kubwa kwa wahalifu wa kivita nchini humo, ambao miongoni mwao ni viongozi wakubwa wa chama kikubwa cha kiislam cha jamaat-e-islami - ni wale wasiomwamini mungu na wanaoshinikiza hali ya kutokuwepo kwa uchangamano.
this development comes after islamists had claimed that bloggers who support the ongoing shahbag movement - which demands capital punishment for the country's war criminals, some of which are high-ranking leaders of the country's largest islamist political party jamaat-e-islami - are atheist and anti-islamic, and foster anti-social elements.