Hai cercato la traduzione di kuelimika da Swahili a Inglese

kuelimika ni kujifunza kuwa mbunifu na mgunduzi.
to be educated is also about learning to be creative and innovative.

inasemekana kwamba namna nzuri ya kuelimika ni kujifunza.
it is said that the best way to became educated is to learn.

kwa kusema hayo, anabainisha umuhimu wa dhana hizi mbili zinazofanana lakini zikimaanisha nyakati mbili tofauti: "kusoma" na "kuelimika":
in this regard, he notes the importance of two similar, but at the same time different, concepts: "to study" and "to be educated":

kuelimika ni kuwa na udadisi na kuhoji yale yaliyofichika nyuma ya kinachoonekana kuwa mazoea, ni kuwa na ujuzi, kuutumia uwezo wa kufikiri tofauti, fikra mbadala tunazoweza kuziita "kufikiri nje ya boksi".
it is about having an inquisitive mind and wondering about what hides behind the obvious, it is to acquire skills, to exercise your lateral thinking, a divergent thinking that many call "thinking outside of the box".