Hai cercato la traduzione di kufahamu da Swahili a Inglese

sehemu ya kufahamu
sleeping area

nina shauku ya kufahamu
i am longing to see you and to know you

wapate kufahamu maneno yangu.
that they may understand my speech,

huwezi kufahamu kesho yako itakuwaje
you never know what your future will hold

unataka kufahamu nini kuhusu haki ya kimataifa?
what do you want to know about international justice?

sawa naitaji kufahamu kazi hii unafanya masaa mangapi
i need to know how much time you do this job.

tazama vipi tunavyo zieleza aya ili wapate kufahamu.
behold how we turn about the signs; haply they will understand.

na ngalao kufahamu kwa undani zaidi kuhusu maisha yao.
and to go a little deeper into their lives.

ningependa tu kufahamu ulipata wapi ujasiri ili kufanya kazi hiyo!?
i'd just like to understand how you found courage for this!?

hitaji kubwa ni kufahamu kuwa inawezekana na kwamba itafanya kazi.
the major requirement is to simply know that it can be done and that it will work.

soka posti ya james wamathai kwenye blogu yake kufahamu zaidi:
read james wamathai's blog post on the subject:

na yeye ndiye aliye kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu.
he it is who hath created for you ears and eyes and hearts.

inahuzunisha kufahamu kuwa kushikiliwa kwetu kulipelekea hali kukata tamaa miongoni mwa raia.
it is sad to know that our detention has had a chilling effect on public discourse.

hapa ni baadhi ya miitikio baada ya kufahamu kuwa wanajeshi waasi walikuwa wametwaa madaraka :
here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny :

ole wenu, kwa sababu mko kama makaburi yaliyofichika; watu hutembea juu yake bila kufahamu."
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

"huwezi kufahamu ni wakati gani kurushiana risasi kunaweza kutokea kati ya genge moja na jingine.
"you never know when a shootout is going to break out between the gangs.