Hai cercato la traduzione di kufunga baadhi ya maeneo ya uvuvi da Swahili a Inglese

kwenye baadhi ya maeneo ya afrika, hakuna mtandao wa mawasiliano.
in some areas of africa, there is no telecommunications coverage.

baadhi ya masharti
working conditions

baadhi ya njia haziwezekani.
some routes are not possible.

baadhi ya maeneo yanaruhusu makundi madogo; mengine yanakataza mikusanyiko yote ya makundi.
some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.

umilikishaji wa maeneo ya umma
the public areas

hapa ni baadhi ya sababu:
here are some gems:

baadhi ya wasomaji wake wanapinga.
some of his readers disagree.

baadhi ya ujumbe kwenye twita.
just a sampling of messages on twitter.

baadhi ya maoni kupitia yahoo!
some comments from yahoo!

baadhi ya nchi zimeweka vikwazo kulingana na uraia au makazi kutoka kwa maeneo yaliyoathirika sana.
some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.

hapa chini ni baadhi ya twiti zilizotumwa:
below are a sample of tweets:

baadhi ya mabweni yalichomwa moto wakati wa ghasia.
some dormitories were set ablaze during the clashes.

baadhi ya shughuli zinazoandaliwa na bake ni pamoja na:
some of the activities that bake is organizing are:-

hizi hapa ni baadhi ya ramani ambazo wapokeaji misaada ya kibanadamu wanazitumia kuwasilisha hali inayobadilika kila wakati katika maeneo ya tetemeko la ardhi nchini haiti.
here are some maps that humanitarian aid responders are using to communicate the evolving situation in haiti’s earthquake zone.

“tuandikie baadhi ya hiyo micharazo mnayoiita ushairi...”
"write us some of that scribble you call poetry..."

je! mnaamini baadhi ya kitabu na mnakataa baadhi yake?
believe ye then in part of the book and disbelieve in part?

yesu akawaambia, "leteni hapa baadhi ya samaki mliovua."
jesus saith unto them, bring of the fish which ye have now caught.

kwa sasa hivi ueneaji huo unaathiri mavuno, unasababisha kupanda kwa bei za vyakula vilivyopo, na katika baadhi ya maeneo, hata wanyama wanakufa.
at this moment it’s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying.

karibu matukio 500 ya moto wa msituni yalirekodiwa katika kisiwa cha sumatra mwezi agosti matukio ambayo yalisababisha vumbi nene kutimka angani riau nchini indonesia na hata katika baadhi ya maeneo ya malaysia.
nearly 500 forest fires were recorded in sumatra island last august which caused a thick haze to descend on riau in indonesia and even in some parts of malaysia.