Hai cercato la traduzione di kugombea da Swahili a Inglese

kugombea
ward councilor

je, ana mpango wa kugombea urais?
is he bidding for presidency?

kesho nachukua form kwa ajili ya kugombea
tomorrow i take the form for the contest

shujaa wetu apata kibali cha nec ili kugombea:
our hero is cleared by nec to contest:

uchaguzi tume ya uchaguzi msumbiji: mwanaharakati ajitoa kugombea
mozambique activist withdraws candidacy · global voices

inaonekana kuwa kugombea urais siyo sababu pekee ya kupandishwa cheo hiki.
it seems that the presidential bid isn't the only reason for this promotion.

robert mugabe atakuwa mzee wa pili wa kiafrika kusimama kugombea urais.
robert mugabe will be africa’s second oldest person to stand in a presidential election.

george esiri alifuatilia kampeni za kugombea urais za chama cha pdp huko naijeria.
george esiri followed the pdp presidential campaign trail around nigeria.

angalia ukurasa wa habari maalum kuhusu mapambano ya kugombea nguvu za kiasiasa madagaska.
see our special coverage page on madagascar's power struggle.

lowassa alilifanya jiji la dar es salaam kuzizima wakati alipokwenda kuchukua fomu ya kugombea urais.
lowassa brought dar es salaam to a halt.

bolivia: mshindi wa zamani wa mashindano ya urembo atangazwa kugombea ugavana wa jimbo la beni
bolivia: ex-beauty queen named candidate for governor of beni · global voices

baadhi ya watu wanaona kuwa, kupandishwa cheo huku ni namna ya ya haraka ya sissi kuelekea kugombea urais.
some suggest that this promotion is a fast-track to sissi's presidential bid.

hata hivyo, wapo watawala wa afrika waliofanikiwa kubadili katiba zao ili kupata angalau muhula mwingine wa kugombea.
other african incumbents managed to change the constitution so that they could have at least one additional term.

hadi kufikia mwisho wa zoezi hilo wagombea wapatao 10 waliwasilisha maombi yao ya kugombea urais na mamia wengine kwa ajili ya kugombea viti 193 vya bunge.
by the end of the exercise, about 8 presidential and over 500 parliamentary candidates presented their nomination papers to compete for the 193 seats in parliament.

siku chache zilizopita, yeye pamoja na chama chake walithibitisha mipango yao ya kugombea urais na kampeni kwa ajili ya uchaguzi wa mwezi oktoba.
just days ago, he and his party confirmed a planned bid for the presidency and a campaign for the october election.

siku ya mwisho ya kurudisha fomu kwa ajili ya kugombea urais katika uchaguzi ujao ilikuwa tarehe 28 aprili, na inavyoonekana ni wagombea wachache sana wasiotarajiwa wamejitokea kuwania kiti hicho.
as the deadline to submit candidacies for the malagasy presidential elections ends today (28/04), a few surprising candidates have allegedly come forth.

angalau kumekuwa na makala 19 ya matukio ya vurugu tangu mwanzo wa 2014 nchini burundi kabla ya uchaguzi wa rais vituo vya machafuko juu ya marekebisho ya katiba iliyopendekezwa na rais nkurunziza ambayo inaweza kumruhusu kugombea kwa awamu ya tatu.
at least 19 violent incidents have been documented since the beginning of 2014 in burundi ahead of the presidential elections. the unrest centers on amendments to the constitution proposed by president nkurunziza that could allow him to run for a third term.

kama ilivyokuwa imetarajiwa na marafiki wengi, rais paul kagame, alikuwa ni mmoja kati ya wagombea wanne waliopata kibali jana cha tume ya taifa ya uchaguzi kugombea katika uchaguzi utakaofanyika tarehe 9 agosti mwaka huu.
as highly expected by the fans, president paul kagame was among the four candidates cleared yesterday by the the national electoral commission to contest in the august 09 poll.

hizo zilikuwa baadhi ya sababu zilizotolewa na mwanaharakati wa haki za binadamu, benilde nhalivilo, wakati akijitoa rasmi kugombea nafasi kwenye tume ya taifa ya uchaguzi ya msumbiji, chombo kinachohusika na kuandaa na kusimamia chaguzi nchini humo.
those were the reasons given by the human rights activist, benilde nhalivilo, to give up candidacy for a seat on the national elections commission of mozambique, a body responsible for overseeing elections in the country.

@mjwilerson: @kristinrawls ni wazi kabisa-janetangeweza kugombea lakini ukweli ni kwamba musevenihana tena mtaji wa kisiasa kutuamulia nani awe rais, labda kutushawishi
@mjwilerson: @kristinrawls no worries-janet could contend but truth is musevenino longer has political capital to dictate who's next, just influence it