Hai cercato la traduzione di kujiepusha da Swahili a Inglese

kujiepusha
vitendo

wala wamchao mungu hawana jukumu lolote kwao, lakini ni kukumbusha, asaa wapate kujiepusha.
and naught on their account shall be on those who fear but admonition that haply they also may become god-fearing.

na haiwi kwa mwenyezi mungu kuwahisabu watu kuwa wamepotea baada ya kwisha waongoza mpaka awabainishie ya kujiepusha nayo.
allah does not lead any people astray after he has guided them until he has made clear to them what they should beware of.

kuhusu utendaji kila mfanya kazi anapaswa kujua a na kuelewa kila anachofanya katika kazi yake kwa umakini na usalama ili kujiepusha na ajali au kukosea kwa jambo
regarding performance every worker should know a and understand everything he is doing in his job carefully and safely to avoid accidents or mistakes in a matter

na haiwi kwa mwenyezi mungu kuwahisabu watu kuwa wamepotea baada ya kwisha waongoza mpaka awabainishie ya kujiepusha nayo. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.
and allah will not mislead a people after he hath guided them, in order that he may make clear to them what to fear (and avoid)- for allah hath knowledge of all things.