Hai cercato la traduzione di kujipa da Swahili a Inglese

anataka kujipa ubora juu yenu.
he wants only to be superior to you.

na ndiyo sababu abiria wawili tu walikuwa na msukumo wakutosha kwenda kwenye mtandao na kujipa kazi ya uanahabari wa kijamii.
that is why only two passengers were motivated enough to go online and assume the role of citizen reporters.

wazi, alihitaji sarakasi ya vyombo vya habari na sheria ili kujipa “umuhimu” ili aweze kuonekana.
obviously, he needed the media and legal circus to make himself ‘relevant’ to stay on visible

walisema wale wakuu walio kufuru katika watu wake: huyu si chochote ila ni mtu tu kama nyinyi. anataka kujipa ubora juu yenu.
and the chiefs of those who disbelieved from among his people said: he is nothing but a mortal like yourselves who desires that he may have superiority over you, and if allah had pleased, he could certainly have sent down angels.

kwa tabia hii polisi wamewazuia waandishi kuandika/kutangaza tukio hilo na kujipa jukumu la kufuatilia na kuamua kile ambacho kinaweza kuonwa au kutokuonwa na umma wa wamesedonia.
with this behavior the police prevented the journalists from reporting the event and put itself in the role of a censor who decides what should and what shouldn’t be seen by the macedonian public.