Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na makaazi yenu ni motoni. wala hamtapata wa kukunusuruni.
then on the day of resurrection ye will deny each other and curse each other, and your abode will be the fire, and ye will have no helpers.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?
do you have any armies who will help you against the beneficent god?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na hao mnao waomba asiye kuwa mwenyezi hawawezi kukunusuruni, wala hawajinusuru wenyewe.
"and those whom you call upon besides him (allah) cannot help you nor can they help themselves."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.
allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au mmeaminisha ya kuwa hatakurudisheni humo mara nyengine na kukupelekeeni kimbunga cha upepo akakuzamisheni kwa mlivyo kufuru, na kisha msipate wa kukunusuruni nasi.
do you feel secure that he will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith? then you will not find for yourselves any redresser against us.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na itasemwa: leo tunakusahauni kama nyinyi mlivyo sahau mkutano wa siku yenu hii; na mahali penu ni motoni, wala hamna wa kukunusuruni.
"we shall ignore you today," they will be told, "as you had forgotten the meeting of this day. your dwelling place is hell, and there is none to save you:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta