Hai cercato la traduzione di kulipa madeni da Swahili a Inglese

kulipa madeni
repay debt

kulipa
to pay

usimamizi wa madeni
overdraft

kulipa fidia ya ardhi
compensatory

sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya
sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya

nakukumbusha kuja kulipa deni lako la mwaka uluopita
i remind you

yapo makanisa ambayo hayawezi kulipa...bila shaka.
there are churches that cannot pay… comfortably.

kwaajili ya kulipa pesa kwa maegesho ya hifadhi za barabara
for the payment of money

na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye kulipa.
allah is all-mighty; he is the lord of retribution.

nina odds 6 kwa anayetaka kulipa baada ya ushindi anitafute binafsi
i have 6 odds for anyone wishing to pay enigma win find me a personal

naomba ella niweze kumsaidia rafiki yangu pesa ya kulipa kodi ya chumba
naomba ella niweze kumsaidia rafiki angu pesa ya kulipa kodi ya chumba

uwepo wako, upendo wako na kujali kwako nahisi nina deni kubwa la kulipa
i remember you today.

mwanaume hanauwezo wakunipa mimbamwanaume uchumiwake mbaya kaniweka kwenye madeni na matatizo
a man can not conceive a man for a bad economy that puts me in debt and problems

bado kuna maswali mengi ambayo hayajapatiwa majibu: nani anapaswa kulipa fidia?
there are still many unanswered questions: who should pay?

lakini kwasasa bado sina cheti changu cha chuo kikuu,mpaka pale nitakapomaliza kulipa deni langu la ada
arrested

mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
but if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt.

kisicho wazi ni kama fidia ilipwa, kiasi kilichotakiwa kulipwa, au nani aliyechukua jukumu la kulipa malipo yaliyotakiwa.
what has not been revealed is whether ransom was paid, the amount that could have been paid, or who has taken responsibility for the supposed payment.

hakika walio zikanusha ishara za mwenyezi mungu watakuwa na adhabu kali. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye kulipa.
as for those who deny the signs of god, the punishment is severe; for god is all powerful and great his requital.