Hai cercato la traduzione di kumdhamini mtu katika mokpo da Swahili a Inglese

kumdhamini mtu katika kazi
sponsoring someone at work

barua ya kumdhamini mtu kazi
a letter of support for the work

c/barua ya kumdhamini mtu kazi
c/letter of sponsorship of a person's work

hakika tumemuumba mtu katika taabu.
assuredly we have created man in trouble.

kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi.
consider it not a bad thing for you. nay, it is good for you.

hakika mimi nilimuuwa mtu katika wao, kwa hivyo naogopa wataniuwa.
i have killed a man among them, and i fear that they will kill me.

siku ya sabato iliyofuata, karibu kila mtu katika ule mji alikuja kusikiliza neno la bwana.
and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.

akasema: mola wangu mlezi! hakika mimi nilimuuwa mtu katika wao, kwa hivyo naogopa wataniuwa.
'my lord' (said moses), 'i have killed a living soul among them, and fear that they will slay me.

kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi. na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.
each of them will pay for the sin he has committed, and he who had greater share (of guilt) will suffer grievous punishment.

tena isaya asema: "atatokea mtu katika ukoo wa yese, naye atawatawala watu wa mataifa; nao watamtumainia."
and again, esaias saith, there shall be a root of jesse, and he that shall rise to reign over the gentiles; in him shall the gentiles trust.

nitawaonyesheni yule ambaye ni lazima kumwogopa: mwogopeni yule ambaye baada ya kuua ana uwezo wa kumtupa mtu katika moto wa jehanamu. naam, ninawaambieni, mwogopeni huyo.
but i will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, i say unto you, fear him.

kwa hiyo, wanamsweka mtu katika mahabusu ya sizo, na baada ya miezi michache ya kipindi cha mateso, anakuwa tayari hata kutoa maelezo ya kujikandamiza , anatoa kauli inayomtia mwenyewe hatiani, anakiri kutenda jambo - ili tu apate fursa ya kuondoka kutoka kwenye mahabusu ya sizo, hata kama ni kwenda kufungwa .
so they put this person into the sizo, and after a few months of what in fact is torture, is ready to testify against , submit a self-incriminating statement, admit guilt completely - just to have a chance to get out of the sizo, even if it means getting out to .