Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kwa habari nyingine, je, nini kibaya katika kumtuma janet museveni huko karamoja?
in other news, what’s so bad about posting janet museveni to karamoja?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na mungu alionyesha upendo wake kwetu kwa kumtuma mwanae wa pekee ulimwenguni, ili tuwe na uzima kwa njia yake.
in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nami mwenyewe nitawapelekeeni yule ambaye baba aliahidi kumtuma, lakini ngojeni huku mjini mpaka mtakapopewa ile nguvu itokayo juu."
and, behold, i send the promise of my father upon you: but tarry ye in the city of jerusalem, until ye be endued with power from on high.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
baada ya kumtuma kwako artema au tukiko, fanya bidii kuja nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kumtuma kwenu ndugu yetu timotheo, ambaye ni mfanyakazi mwenzetu kwa ajili ya mungu katika kuhubiri habari njema ya kristo. tulimtuma ili awaimarisheni na kuwafarijini,
and sent timotheus, our brother, and minister of god, and our fellowlabourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je, yeye ambaye baba alimweka wakfu na kumtuma ulimwenguni, mnamwambia: unakufuru, eti kwa sababu nilisema: mimi ni mwana wa mungu?
say ye of him, whom the father hath sanctified, and sent into the world, thou blasphemest; because i said, i am the son of god?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na haikuwa kwa mwanaadamu kwamba mwenyezi mungu amsemeze ila kwa wahyi (ufunuo), au kwa nyuma ya pazia, au kumtuma mjumbe. naye humfunulia ayatakayo kwa idhini yake.
and it is not for any human being that allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that he sends a messenger to reveal, by his permission, what he wills.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: