Hai cercato la traduzione di kuomba msamaha kwa kuchelewa da Swahili a Inglese

kuomba msamaha kwa kuchelewa
apologize for the delay

barua kuomba msamaha kwa kuchelewa
letter apologizing for delay

kuomba msamaha
to ask for forgiveness

kuomba msamaha kwa mwalimu mkuu kuchelewa shuleni wiki zima
apologize to the head teacher for being late for school all week

c/kuomba msamaha
c/apology

kuomba msamaha kwa kuchelewa kuchukua procedure book kwa ajili ya research project
i apologize for the delay

uhifadhi wa ujauzito kwa kuchelewa
late antenatal booking

tuombee msamaha kwa dhambi zetu.
plead [with allah] for forgiveness of our sins!

naomba unisamehe kwa kuchelewa kukujibu
i apologize for the lack of re

omba msamaha kwa kunikosea...goggle that
apologized for wronged me ... that goggle

mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi.
i shall seek pardon for you from my lord.

mwizi apata msamaha baada ya kupiga magoti kuomba msamaha kwa kuiba boksi la shampoo.
thief got forgiveness after kneeling down for stealing a box of shampoo.

ni jambo la nadra kwa mshenzi huyu kuomba msamaha kutokana na kauli zake.
a very rare moment for this moron to apologise for his statements.

kwa nini hamuombi msamaha kwa mwenyezi mungu ili mrehemewe?
if only ye ask allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.

akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.
he said, "i shall certainly ask my lord to forgive you.

na ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi, tena tubuni kwake.
"and ask forgiveness of your lord and turn unto him in repentance.

ili kuzuia tukio hilo lisifike mbali, mmoja wa wezi hao alipiga magoti na kuomba msamaha.
to prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness.

amani iwe juu yako! mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi.
i shall ask forgiveness of my lord for thee. lo!

shirika la sony likaamua kuondoa mashtaka na limeshaomba msamaha kwa mwanablogu huyo.
sony corp. has since then dropped the charge and has already apologized to the blogger.

tunaomba rasmi tamko lililo wazi la kuomba msamaha kutoka kwa wale waliotupaka matope na ninawaomba wote wanaozungumza kwa jina la heshima kuonyesha ushirikiano wao.
we officially ask for a clear apology from those who tarnished our reputation and i am asking all those who speak in the name of honor to show their support.