Hai cercato la traduzione di kuongozwa sala ya toba da Swahili a Inglese

kuongozwa sala ya toba
guided prayer of repentance

sala ya toba
the prayer of repentance

sala ya moyo
meditation

sala ya kutubu
a prayer of repentance

sala ya kutubu in english
the prayer of repentance in english

kila kitu alichoumba mungu ni chema, wala hakuna kinachohitaji kukataliwa, bali vyote vipokelewe kwa sala ya shukrani,
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

wakati watu wakisali sala ya mapambazuko, polisi walishafika mlangoni kwangu wakinitaka niwatoe watoto wangu vinginevyo wangeharibu gari letu.
people are performing dawn prayers while police are at my door demanding i hand in my sons or they will crash our car.

basi, ungamanianeni dhambi zenu, na ombeaneni, ili mpate kuponywa. sala ya mtu mwema ina nguvu ya kutenda mengi.
confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

ninachotaka ni kwamba kila sala ya jummah inaimarisha imani yako kwa mwenyezi mungu na kukupa amani, raha, na msamaha. mubarak, jumma.
all i want is that each jummah prayer strengthens your trust in allah and provides you all peace, pleasure, and forgiveness. mubarak, jumma.

wizara ya awqaf na masuala ya kiislam ya jordan iliitisha sala ya maombolezo itakayofanyika katika misikiti ya mfalme tarehe 4 februari na pia kuyataka makanisa yote ya jordan yaomboleze kifo cha shujaa huyu kwa kuzipiga kengele za makanisa kwa taratibu na kwa mfululizo.
jordan's ministry of awqaf and islamic affairs has called for a funeral prayer in absentia to be held in all of the kingdom's mosques on february 4, while jordan's churches tolled their bells mourning their fallen hero.

zilindeni sala, na khasa sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya mwenyezi mungu nanyi ni wenye kuqunuti (kunyenyekea).
and preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to allah.

nawakutakeni idhini iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia na walio bado kubaalighi miongoni mwenu mara tatu - kabla ya sala ya alfajiri, na wakati mnapo vua nguo zenu adhuhuri, na baada ya sala ya isha.
let your legal slaves and slave-girls, and those among you who have not come to the age of puberty ask your permission (before they come to your presence) on three occasions; before fajr (morning) prayer, and while you put off your clothes for the noonday (rest), and after the 'isha' (late-night) prayer.

enyi mlio amini! nawakutakeni idhini iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia na walio bado kubaalighi miongoni mwenu mara tatu - kabla ya sala ya alfajiri, na wakati mnapo vua nguo zenu adhuhuri, na baada ya sala ya isha.
believers, let [even] those whom you rightfully possess, and those who are under age ask your leave on three occasions when they come in to see you: before the morning prayer, when you have taken off your garments in the heat of noon, and after the evening prayer.