Hai cercato la traduzione di kupita kiasi da Swahili a Inglese

ukataji kupita kiasi
cuteness overload

kiasi
temperance

kiasi gani
kiasi gani

ninajisikia mwenye huzuni kupita kiasi.
i feel a tremendous personal sense of loss.

na mnapenda mali pendo la kupita kiasi.
and love the riches, loving them ardently.

upendo kiasi
i love you

kiasi 17-20
margin

inagharimu kiasi gani
how much

uko mbali kiasi gani?
i’ll try to beat your ass in billiards

hongera kwa kupita mitihani
congrats on having your second degree

vizuri vya kupita wa vikodolea
how do you know if you're not gay

ukatili na matumizi nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi nchini tanzania.
police brutality in tanzania.

tumeweza kushuhudia gharama ya uhuru wa kujieleza kwa namna iliyotugharimu kupita kiasi.
we were able to witness the price of freedom of expression is dearly expensive.

lakini aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani wala kupita kiasi, yeye hana dhambi.
but for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.

hesabu ya chini ya visa visivyo kali inaweza kusababisha kiwango cha vifo kukadiriwa kupita kiasi.
the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.

pako pahali pa kutulia na pa kupita njia.
some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents).

mtu anaposhuhudia uharibifu mkubwa kupita kiasi na upotevu mkubwa wa maisha kunaweza kumchanganya vibaya mtu yeyote.
witnessing the massive destruction and loss of life can make anyone lose it.

maandamano hayo ya upinzani yalikabiliwa na matumizi ya nguvu kupita kiasi ya kuyavunja yaliyofanywa na vikosi vya usalama.
the opposition protests were met with a violent crackdown by security forces.

ni magari machache sana yanaonekana kupita katika mitaa
cars are barely moving in the street

lakini kama alivyokuwa jasiri dhidi ya watesi wake, huruma yake kwa wandugu wake na watu wake ilikuwa kubwa kupita kiasi.
but as tough as was with his oppressors, his tenderness towards his comrades and his people was boundless.