Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mwandamanaji ambaye alikanyagwa na kupitiwa juu yake na askari anayeendesha pikipiki??
a protester who was run over by a cop on a motorcycle???
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ambao wameamini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawaweka katika maghorofa ya peponi yenye kupitiwa chini yake mito, wakidumu humo.
and those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous good deeds, to them we shall surely give lofty dwellings in paradise, underneath which rivers flow, to live therein forever.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na anaye muamini mwenyezi mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake, na atamuingiza katika mabustani yenye kupitiwa kati yake na mito, watadumu humo milele.
and whoever believes in allah and does righteousness - he will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haha iliitaka serikali kufanya maamuzi kwa kuwashirikisha wadau wakuu wa elimu na kisha kuja na mkakati mzuri wa matumizi ya fedha ili kuwa na uhakika wa ustawi vya vyuo vikuu mara baada ya mahitaji ya udahili kupitiwa upya ili kuboreshwa zaidi.
haha demanded that the government make decisions with the involvement of all stakeholders and come up with a better financial plan to ensure the sustainability of universities after the quotas are set back to a higher level.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na anaye muamini mwenyezi mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake, na atamuingiza katika mabustani yenye kupitiwa kati yake na mito, watadumu humo milele. huko ndiko kufuzu kukubwa.
and whosoever believes in allah and performs righteous good deeds, he will remit from him his sins, and will admit him to gardens under which rivers flow (paradise) to dwell therein forever, that will be the great success.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siku atakayo kukusanyeni kwa ajili ya siku ya mkusanyiko; hiyo ni siku ya kupunjana. na anaye muamini mwenyezi mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake, na atamuingiza katika mabustani yenye kupitiwa kati yake na mito, watadumu humo milele.
on the day that he will gather you for the day of gathering, that is the day of loss and gain; and whoever believes in allah and does good, he will remove from him his evil and cause him to enter gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever; that is the great achievement.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: