Hai cercato la traduzione di kusahau da Swahili a Inglese

kusahau
mistaken

nime kusahau
i forgot

kusahau kuhusu hilo
forget about it

kusahau si jambo jema.
forgetting is not good.

na mola wako mlezi si mwenye kusahau.
your lord does not forget.

hakika wanao ipotea njia ya mwenyezi mungu wakaiacha, watapata adhabu kali kwa sababu ya kusahau kwao siku ya hisabu.
allah's severe chastisement awaits those who stray away from allah's path, for they had forgotten the day of reckoning.

ni yake yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo. na mola wako mlezi si mwenye kusahau.
to him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that.

anategemewa kuwaambia waafrika kusini kusahau tukio hilo na kwamba tuendelea mbele, hata hivyo wengi wanasema hilo haliwezekani kwani makaburu wako chini ya mashambulizi.
he will most likely tell south africans to forget about the event and that we should move on, however many claim this is not possible and that the boers are under attack.

basi wahukumu watu kwa haki, wala usifuate matamanio yakakupoteza kwenye njia ya mwenyezi mungu. hakika wanao ipotea njia ya mwenyezi mungu wakaiacha, watapata adhabu kali kwa sababu ya kusahau kwao siku ya hisabu.
judge fairly between people. do not follow your desires, lest they divert you from god's path: those who wander from his path will have a severe punishment, because they ignore the day of reckoning."

wanablogu hawaonekani kusahau athari na waathirika wa ghasia za kuelekea uchaguzi, kuingiliwa kwa uhuru wa habari na mifano mingine mingi ya utawala mbovu katika kipindi chote cha urais wa wade tangu 2000-2012.
bloggers have not forgotten the victims of pre-electoral violence, the violation of press freedoms, and multiple examples of poor governance throughout wade's presidency from 2000-2012.

wewe ni mmoja tu nataka mtoto, wewe kufanya mimi furaha na kila kitu ! wewe ni upendo wa maisha yangu, rafiki yangu bora na mume wangu wote katika moja, wala milele kusahau kwamba mtoto.
you’re the only one i want baby, you make me happy and everything ! you’re the love of my life, my bestfriend and my husband all in one, don’t ever forget that baby.

abdoulaye wade, katika kuonyesha mshikamano na uafrika (panafricanism), anatoa pendekezo la kupunguza watu haiti, na kusahau kuwa wema huanzia nyumbani… … abdoulaye wade, mwenye kupenda sana kumbukumbu za karne ya 19, anaamini kuwa marcus garvey bado yu hai, na kwamba harakati za “kurudi afrika” bado zina maana.
abdoulaye wade, in a of solidarity and pan-africanism, proposes to depopulate haiti, thereby forgetting that charity begins at home... ... abdoulaye wade, very nostalgic the 19th century, believes that marcus garvey is still alive, and that the "back to africa" movement is still valid.