Hai cercato la traduzione di kushughulikiwa da Swahili a Inglese

kushughulikiwa
addressed

mapendekezo kushughulikiwa
handle

mashaka yamekuwa makubwa na yanahitaji kushughulikiwa.
concerns have arisen which must be addressed.

sampuli zinapaswa kushughulikiwa kwa tahadhari ya usalama-bio wa kiwango cha 3.
specimens should be handled with biosafety level 3 precautions.

dhidi ya kinyume cha hali ya mazingira mapya ya kitaifa ya usalama wa kamati, swali la kushughulikiwa ni:
against the background of the setting up of a new national security committee, the question to be addressed is:

ambapo viungo vingine havihitaji kushughulikiwa. mungu mwenyewe ameuweka mwili katika mpango, akakipa heshima zaidi kiungo kile kilichopungukiwa heshima,
for our comely parts have no need: but god hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

uwezo wa wafanyakazi, ari ya kazi, na viwango vya utendaji ukiachia mbali sera za afya na sheria, yote ni mambo ambayo hayana budi kushughulikiwa.
staff competency, morale and levels as well as a slew of health policies and legislation all have to be addressed.

hesabu ya asilimia ya wagonjwa wa umri zote waliokuwa na hali sugu za afya ambao hawakulazwa hospitalini, waliolazwa hospitalini bila kuwekwa katika chumba cha kushughulikiwa wagonjwa mahututi icu na waliolazwa hospitalini kwenye chumba cha kushughulikiwa wagonjwa mahututi icu ilipigwa.
the percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without icu admission, and hospitalized with icu admission were calculated.

mwelekeo kama huo umeonyeshwa kufanya kazi vyema katika uchunguzi wa data ya aspren, mtandao wa waangalizi wa gp na wahudumu wa uguzi wanaoripoti maelezo ambayo hayajatambuliwa kuhusu ili na hali nyingine, ambapo masuala kama vile kukosekana kwa data na hitaji la kuunda mchakato mwenyewe wa uangalizi limefanikiwa kushughulikiwa.
such an approach has been demonstrated to work effectively on the aspren surveillance data, a network of sentinel gps and nurse practitioners who report deidentified information on ilis and other conditions, where issues such as missing data and the need to model the observation process itself has been successfully addressed.

raia kadhaa waliokuwa wakitoa taarifa za maji kuchanganyikana na kemikali hatari kwa kipindi hicho walijulikana kama "wavujisha tetesi" na "kushughulikiwa" kwa mujibu wa sheria.
a number of residents who spread the word of contamination back then were labeled as "rumour-mongers" and "dealt with" according to law.

ili kupingana na ubaguzi na kubadilisha mtazamo wa watu, inatubidi tuanze kuongea kuhusu vijana wenye ulemavu majumbani mwetu, kwa majirani zetu, na hata kwa kiwango cha nchi na pia kote duniani. wafadhili, serikali, na vyombo vya habari wanapaswa kuchukua hatua za haraka kushughulikiwa suala hili.
to fight discrimination and change public perceptions, we need to begin talking about youth with disabilities in our homes, our neighborhoods, and on the national and international stage.donors, governments, and the media need to give this issue urgent attention.