Hai cercato la traduzione di kutaona ya kesho da Swahili a Inglese

kwa ajili ya kesho
tomorrow war

una mipango gani ya kesho
what time do you get off, again?

wema wa leo ni akiba ya kesho
today's goodness is tomorrow's savings

maisha yanabadilika huwezi jua ya kesho yangu au yako wewe ni zaidi ya rafiki
life is changing you never know tomorrow

mcheni mwenyezi mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya kesho.
a soul must see what it has done for the future.

enyi mlio amini! mcheni mwenyezi mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya kesho.
believers, fear allah and let every person look to what he sends forward for the morrow.

alisema kuwa hili sio jambo la kiuchumi au la kimazingira bali serikali ilipotosha vipaumbele, ni kifo cha kujiua kwa guatemala ya kesho.
he saids that it is not an economy-environmental issue but rather the government distorted priorities, a suicide for guatemala future.

nikutakie heri ya xmas kaka angu, mwenyezi mungu aibariki siku ya kesho iwe njema kwako na kwa familia yako yote kwa ujumla. nakupenda sana dada ako.
i wish you a merry christmas and a happy new year

wakati huo kulikuwa na matumaini ya kesho mpya, ilikuwa ni mwendo wa madaha kuelekea kwenye dira iliyofifia iliyopachikwa jina la ‘mwamko wa wastani wenye kuongozwa na fikra pevu’ na ama kwa hakika hatua muhimu katika kuiondolea jamii gonjwa lililogeuka kuwa janga, yaani, rushwa.
it was then the promise of a new tomorrow; it was then a romantic walk towards the faint vision labeled as the 'enlightened moderation' and definitely a step towards the ridding society of a plague called corruption.