Hai cercato la traduzione di kutembelea mbuga za wanyama da Swahili a Inglese

bidhaa za wanyama
animal products

sehemu za wanyama kipenzi
video za wanyama kipenzi

sauti za wanyama ngombe htoa saut gani
the sound of an animal's voice can be heard

sauti za wanyama wa porini na wa nyumbani
sounds of wild and domestic animals

amekuumbieni namna nane za wanyama: wawili katika kondoo, na wawili katika mbuzi.
(he has given you) eight couples, a pair of sheep and a pair of goats.

uchanganuzi wa kifilojenetiki umetoa ushahidi wa matukio ya usambazaji wa hcov baina ya aina za wanyama katika historia.
phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of hcovs in the history.

katika ujumbe mwingine kwenye blogu ya mbuga za taifa za virunga, emmanuel de merode pia anaandika kuhusu utata unaotawala goma:
on another post at the virunga park blog, emmanuel de merode also writes about the confusion reigning in goma:

kando na aina tofauti za wanyama wabebaji, vigezo vitatu vikuu kwenye upande wa virusi pia ni muhimu katika kuwezesha virusi vya covs kusambazwa kwa viumbe.
apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.

kufuatilia chanzo cha hcov kutoka kwa wanyama hutoa utaratibu wa kuelewa historia asilia, msukumo na vigezo vya uzuiaji wa ugonjwa kusambaa baina ya aina za wanyama.
tracing the zoonotic origins of hcovs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.

na mwenyezi mungu amekujaalieni majumba yenu yawe ni maskani yenu, na amekujaalieni kutokana na ngozi za wanyama nyumba mnazo ziona nyepesi wakati wa safari zenu na wakati wa kutua kwenu.
god has made your house the place for you to rest. he has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp.

kwa kuwa maambukizi ya sars-cov hutokana na kutangamana kati ya binadamu na ngawa sokoni, kufunga soko za wanyama na kuwauwa ngawa wote mle kungesaidia kungefanikiwa kukomesha janga la sars.
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.

ni kupitia ushiriki wake katika asasi yake ya the peace parks foundation (taasisi ya mbuga za wanyama za amani), pamja na ile ya sir richard branson, mike humphries, na virgin unite kwamba ndoto hiyo itatimia na kuwa kweli.
it is through his involvement with his organization, the peace parks foundation, along with sir richard branson, mike humphries, and virgin unite that this dream will become a reality.

ndege wa magellanic, rockhopper, simba wa baharini waitwao patagoni, nyangumi wa peale, waishio kwenye mto, na aina mbalimbali za wanyama ni sehemu ya utajiri wa wanyama unaopatikana kwenye eneo hili.
magellanic penguins, rockhopper penguins, patagonian sea lions, peale's dolphins, cormorants, river dolphins, oystercatchers and terns are part the great variety of this place.

na mwenyezi mungu amekujaalieni majumba yenu yawe ni maskani yenu, na amekujaalieni kutokana na ngozi za wanyama nyumba mnazo ziona nyepesi wakati wa safari zenu na wakati wa kutua kwenu. na kutokana na sufi zao na manyoya yao na nywele zao mnafanya matandiko na mapambo ya kutumia kwa muda.
and allah has made for you in your homes an abode, and made for you out of the hides of the cattle (tents for) dwelling, which you find so light (and handy) when you travel and when you stay (in your travels), and of their wool, fur, and hair (sheep wool, camel fur, and goat hair), a furnishing and articles of convenience (e.g. carpets, blankets, etc.), a comfort for a while.

amekuumbieni namna nane za wanyama: wawili katika kondoo, na wawili katika mbuzi. sema je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa majike yote mawili?
(take) eight (head of cattle) in (four) pairs: of sheep a pair, and of goats a pair; say, hath he forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose?

siku nne zilizopita waasi wa cndp waliteka kambi kubwa ya jeshi huko rumangabo kadhalika makao makuu ya mbuga za taifa za virunga zenye ukubwa wa maili mraba 3000 (kilometa za mraba 7,800) ambazo ni makazi ya sokwe wa milimani wapatao 200 kati ya jumla ya sokwe 700 wa aina hiyo duniani.
four days ago the cndp rebels seized a major military camp at rumangabo as well as the headquarters of the 3,000 square mile (7,800 square kilometer) virunga national park that is home to 200 of the 700 endangered mountain gorillas in the world.

kila mara safarini nimekabiliwa na hatari za mafuriko ya mito, na hatari za wanyama; hatari kutoka kwa wananchi wenzangu na kutoka kwa watu wa mataifa mengine; hatari za mjini, hatari za porini, hatari za baharini, hatari kutoka kwa ndugu wa uongo
in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;