Hai cercato la traduzione di kutokana na kuwepo na umaskini da Swahili a Inglese

kutokana na majini na wanaadamu.
from among the jinn and humans.’

kutokana na elimi na mafunzo niliyopitia
providing education

napenda nipate kuwepo na wewe
i wish i would come

amekuumbeni kutokana na nafsi moja.
he created you from one soul.

kutokana na sababu zisizoweza kuepukika
ku

kwa nini kuwepo na tofauti kama hiyo?
why the difference?

amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu.
he coineth for you a similitude of yourselves.

basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki.
so we answered him, and saved him from the affliction.

kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
from a drop of semen when emitted;

anaeleza matatizo makuu kutokana na habari hiyo:
he points out key problems from the map:

kutopatana ( kutokana na uzinzi) - kesi 54000
incompatibility (because of adultery) - 54000 cases

huko gaza, bado kuna matumaini pamoja na kuwepo kwa rubble, uharibifu, pamoja na vifo.
in gaza, there is hope amidst rubble, destruction, and loss.

hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai.
he brings forth the living from the dead and the dead from the living.

kusafisha, hata hivyo, husaidiwa na kuwepo kwa mtiririko mzuri wa maji..
cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..

leo, pendekezo hilo limeamshwa upya kutokana na kuwepo kwa mkanda wa kutia aibu wa ngono wa mtu maarufu ambao unaendelea kuwastua wote watoto na watu wazima katika nchi yenye idadi kubwa zaidi ya waislamu duniani.
today, the proposal is being revived in the wake of a celebrity sex tape scandal which continues to shock both the young and old in the world’s most populous muslim-majority nation.

udhibiti unapaswa kupunguza kuenea kwa ugonjwa na kunaweza kuwepo manufaa katika kudhibiti maenezi kutokana na uchunguzi wa kina.
containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.

maana, ninyi mnajua neema ya bwana wetu yesu kristo: yeye, ingawa alikuwa na kila kitu, alijifanya maskini kwa ajili yenu, ili kutokana na umaskini wake, awatajirishe.
for ye know the grace of our lord jesus christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.