Hai cercato la traduzione di kutokufanya da Swahili a Inglese

kutokufanya mtihani wa supp
husika nakichwa cha habari happy ju

nataka barua kuhusu kutokufanya mtihani wa sapu
i want a note about not doing a sapu exam

maelekezo yatokayo juu kuja chini yanaonekana kutokufanya kazi pamoja na madai tofauti ya serikali.
top-down prescription is not working despite the claims otherwise by the government.

hatutakubali kubandikwa alama ya ugaidi kwa sababu ya siku 58 za kutokufanya kazi kwa simu ya kiganjani ya rais.
we will not accept the label of terrorism bestowed on us by the 58 days inactivity of our president’s mobile phone.

aliporejea, aliamua kutokufanya kazi na vyombo vya habari vya serikali, badala yake, aliamua kufanya kazi na mashirika mbalimbali ya habari kama mwandishi huru.
upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations.

baada yamijadala kadhaa ya kulazimisha, kristof alituma maoni katika blogu yake ambapo aliahidi kutokufanya hivyo tena -baada ya muda mfupi alipinga madai kwamba alimhatarisha mtoto kwa kumtambulisha.
after several forceful debates, kristof posted a reply on his blog in which he promised not to do it again - all the while refuting criticism that he had endangered the child by identifying.

wakati watu wa kuwait walipoanzisha maandamano makubwa ambayo hayakuwahi kutokea ya kuonesha waziwazi kutokukubaliana na mabadiliko ya sheria ya uchaguzi yaliyopitishwa chini ya mtawala wa kurithi kufuatia kuvunjwa kwa bunge, watu wa misri wametumia muda wao mwingi katika twita wakitoa ushauri kwa watu wa kuwait kuhusiana na yapi ya kufanya na yapi ya kutokufanya.
as kuwaitis embarked on their largest ever protest to denounce changes to the electoral law, passed by the country's hereditary ruler while the parliament was dissolved, egyptians kept themselves busy on twitter, dishing advice to them on what to do and not to do.

manuel boloma kijana wa maya q’eqchi’ mwanasayansi wa jamii kutoka kaskazini (karibu na hufadhi) anapinga kwa nguvu msimamo wa rais na tabia ya kupuuzia ya watu, ya kutokufanya kitu chochote ili kuilinda kesho.
manuel boloma a young maya q’eqchi’ social anthropologist from the north (near the reservoir) strongly rejects the president's attitude and the apathetic role of people, doing nothing to rescue our future.