Hai cercato la traduzione di kutubu dhambi da Swahili a Inglese

kutubu dhambi
repenting of the sins

nakiri na kutubu dhambi
repent of sin

dhambi
sin

kutubu dhambi zako kwa padri na kuadhabiwa
repent of your sins to the priest

sala ya kutubu
a prayer of repentance

dhambi za africa
sins of africa

wakakiri dhambi zao.
so it is that they confess their sins.

sala ya kutubu in english
the prayer of repentance in english

dhambi zangu, zote zimeondolewa
all my sins have been forgiven.

nimempa muda wa kutubu dhambi zake, lakini hataki kuachana na uzinzi wake.
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

ni chakula cha mwenye dhambi.
food of the sinner.

ushoga ni dhambi, si uhalifu.
homosexuality is a sin, not a crime.

uzinzi ni dhambi na sio uhalifu.
fornication is a sin not a crime.

ole wake kila mzushi mwenye dhambi!
alas the woe for every dissembling sinner

wala msisaidiane katika dhambi na uadui.
do not help one another in sin and transgression.

hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote.
surely god forgives all sins.

na kwamba ni lazima, kwa jina lake, mataifa yote kuanzia na yerusalemu yahubiriwe juu ya kutubu na kusamehewa dhambi.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem.

kisha akawaelekea kwa rehema yake ili nao waendelee kutubu.
he turned to them so that they might turn to him.

ama mwenye kutubu na akaamini na akatenda mema, huyo atakuwa miongoni mwa wenye kufanikiwa.
as for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous.

hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu.
how excellent a servant (of ours) he was. indeed he constantly turned (to his lord).