Hai cercato la traduzione di kutupa jalalani da Swahili a Inglese

na kutupa jalalani
and throw the jalani

sija kutupa kushikana tu/login
i'm not just giving you a login / login

musa akwaambia: tupeni mnavyo taka kutupa.
(moses) asked the magicians, "cast down what you want to".

shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka
the hole near the garbage disposal area

utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?
either you throw first or we be the first to throw?"

je! utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?
either throw first, or let us be the first to throw?

dhoruba iliendelea kuvuma na kesho yake wakaanza kutupa nje shehena ya meli.
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

watu 40 wamefariki baada ya israeli kutupa makombora kwenye shule ya umoja wa mataifa huko gaza.
40 people have now died after israel’s bombing of a un school in gaza.

kisha akawaacha, akaenda umbali wa mtu kuweza kutupa jiwe, akapiga magoti, akasali:
and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

kwa ujumla kulikuwa na mabomu ya kutupa kwa mkono matano ambayo hayakulipuka lakini yalileta mtafaruku kwa wanafunzi hao. .
there were five grenades in total and none detonated, but they provoked panic .

ninatumainii wanachama wa kituo cha habri cha somalia watasaida kutupa mwanga wa jinsi inavyokuwa kwenye sehemu hiyo ya timu inayotengeneza ripoti.
i hope members of the somali media centre will help shed light on what it's like to be on that end of the reporting team.

ni miezi sita na wanajeshi wa assad walitumia kila aina ya milipuko na mabomu ya kutupa katika kuharibu maeneo mbalimbali ya jiji la homs yaliyokuwa yamezingirwa.
six months and assad militia used all kinds of explosives and missiles to destroy the besieged neighborhoods of homs.

"kwa sababu kuwa huru si tu kutupa minyororo, bali kuishi katika namna inayoheshimu na kukuza uhuru wa wengine."
"for to be free is not to merely cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. "#ripmandela — angisiwe mafumana (@angi_m_) december 6, 2013

katika blogu yake, literanova, eduardo casanova anaingia ndani zaidi kidogo kuhusu maisha ya sato na kutupa mwanga wa histroia ya mji alikozaliwa:
in his blog literanova , eduardo casanova goes a bit deeper on soto’s life and gives an insight of the history of the city he was born:

mashuhuda walisema kwamba vitendo hivyo vilisababisha walau kuuwawa kwa watu 20 (wengine waliuwawa kwa mabomu ya kutupa kwa mkono na risasi za moto).
witnesses said several snipers killed at least 20 people (others were killed by grenades and open fire).

syria - homs - 10/19/2012 -uharibifu uliotokana na majeshi ya al assad kutupa mabomu – picha na mohammed ibrahim – mtandao wa habari wa shaam _bar_ muwasilisha habari (39) snn .
syria - homs - 10/19/2012 - destruction as a result of the bombing of al assad forces- photo by mohammed ibrahim - shaam news network _bar_ snn reporter (39).