Hai cercato la traduzione di kuwa makini na hao watu wako da Swahili a Inglese

kuwa makini
to be careful.

kuwa makini sawa
english

na watu wako wameikanusha, nayo ni haki.
(some of) your people have rejected the quran, although it is the truth.

naoma upo bize mimi nalala kuwa makini
be very careful with these

ohh miss yangu nahitaji makini na hii mpenzi wangu
ohh my miss i need attention to this my darling

na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.
order your family to pray and be patient in it.

na nini kilicho kutia haraka ukawaacha watu wako, ewe musa?
"but, o moses, what has made you come in haste from your people?"

kundi kubwa la watu wako mtaani.
a huge crowd on the street.

hao watu wamekusahau mwindaji mkuu wa baharini.
these people forgot you’re the apex predator of the oceans.

na tulipo kwambia: hakika mola wako mlezi amekwisha wazunguka hao watu.
(muhammad), we told you that your lord has encompassed all mankind.

ewe mola wetu mlezi! usitufanye wenye kutiwa misukosuko na hao watu madhaalimu.
do not make us a test* for the unjust people.” (* by giving them power over us.)

hukuwa ukizijua wewe, wala watu wako, kabla ya hii.
neither you nor your people knew about them before this.

kambi za wakimbizi katika mpaka wa kenya na somalia yafaa ufungwe sasa na hao watu wasaidiwe kurudi nchini kwao.
the refugee camps in kenya somalia border should now be closed and those people helped to go back to their country.

@ianbirell: watu wako huru kusema wananihitaji kuwa rais kwa mara nyingine, asema kagame.
@ianbirell: people are free to say they want me to be president again, says kagame.