Hai cercato la traduzione di kuwa na moyo da Swahili a Inglese

kuwa na furaha
be happy

kuwa na siku njema
kos deg på turen

kuwa na siku, nzuri
have a good day

kuwa na jioni njema
nice evening to you

eee mungu nisaidie kuwa na moyo wa hekima
god has given me a heart of wisdom.

endelea na moyo huohuo!
keep it up!

isipo kuwa mwenye kumjia mwenyezi mungu na moyo safi.
"but only he (will prosper) that brings to allah a sound heart;

mada hii ipo karibu na moyo wangu.
the topic is close to my heart.

mungu tubariki tuwe na moyo wa imani
god bless you

na moyo wa mama yake musa ukawa mtupu.
and the heart of the mother of musa (moses) became empty [from every thought, except the thought of musa (moses)].

moyo wangu unapiga na moyo wangu ukipiga zaidi
your heart was my heart before my heart met yours, and when it met mine, your heart turned upside down, a heart that has never been flipped before��❣

nataka nikuambie mimi nakupenda na moyo wangu wote lala salama
i love you with all my heart sleep safe

na jueni kuwa mwenyezi mungu huingia kati ya mtu na moyo wake, na kwamba hakika kwake yeye tu mtakusanywa.
and know that allah intervenes between a man and his heart and that to him you will be gathered.

hakika masikio, na macho, na moyo - hivyo vyote vitasailiwa.
indeed hearing, eyesight, and the heart—all of these are accountable.

mchanganyiko wa haya na masuala mengine, mbali na kuwakatisha tamaa waandamanaji, yamewachochea kuwa na moyo wa kutaka mapinduzi.
the fusion of these and other trigger issues, far from discouraging protestors, has renewed their revolutionary spirit.

hakika kuamka usiku kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua zaidi.
indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.

mnapendelea lipi? nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

hivyo, mungu akipenda, nitaweza kuja kwenu na moyo wa furaha, nikapumzike pamoja nanyi.
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

na wajumbe wetu walipo mfikia lut'i, alihuzunika kwa ajili yao, na moyo uliona dhiki kwa ajili yao.
and when our messengers came unto lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.