Hai cercato la traduzione di kuwasiliana da Swahili a Inglese

sikuweza kuwasiliana naye
i couldn't

nimefurahi kuwasiliana na wewe
glad to get in touch with you

jiunge na facebook kuwasiliana na
he is on

samahani tunaweza kuwasiliana kwenye whatsapp
samahani unaweza kunipa namba yako ya simu tukachat whatsap

baada ya hapo, hakuwahi kuwasiliana nami tena.
i didn’t hear from her again since then.

ninaweza kuwasiliana moja kwa moja na msimamizi wa akaunti
i am able to communicate directly to the account manager

tuweze kuwasiliana zaidi na zaidi kama autajali lakini
can you give me your phone numbers?

kuendelea kuwasiliana kuhusu masuala yanayohusiana na covid-19
staying in touch around covid-19 related issues

mshiriki mmoja alielezea matatizo aliyoyapata kuwasiliana na mumewe aliyekuwa kambini.
one participant described the difficulties she had in contacting her husband in a camp.

wakimbizi nchini uganda wakitumia simu za mkononi kuwasiliana na jamaa pamoja na marafiki wa karibu.
refugees in uganda are using sms and cellphones to reconnect with family members and close friends.

ili kununua tiketi ya safari kama hii, huenda ukalamizika kuwasiliana na ndege au utumie muuzaji asiyejulikana sana.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.

leo hii, simu za mkononi ni teknolojia ya muhimu zaidi kwa wakimbizi ili kuweza kuwapata ndugu na kuendelea kuwasiliana nao.
today, mobile phones are the most important technology for refugees to find relatives and remain in contact.

kama draper alihangaika kuwasiliana na kuvihoji vyanzo vya habari vya somalia, kwa nini asiwaeleze wasomaji wake habari hiyo?
if draper has taken the trouble of contacting and interviewing somali media sources, why not share this information with the readers?

alimtumia pesa za kununulia simu lakini watu wengine kambini pia hutumia simu hiyo hiyo na aghalabu kumfanya asubiri kwa masaa ili apate kuwasiliana na mumewe.
she sent money to him to buy a phone but other people in the camp would also use it leaving her often waiting for hours to get in touch.

ikiwa wakati wowote kati ya ziara zako unahisi kuwa dalili zako zozote zinakusababisha shida yoyote, au una maswali yoyote wakati wa utafiti tafadhali usisite kuwasiliana nami
if at any time between your visits you feel that any of your symptoms are causing you any problems, or you have any questions during the study please do not hesitate to contact me

kwa kuzima mtandao wa intaneti na huduma za ujumbe mfupi wa maandishi na kufunga tovuti, serikali ya kongo inawanyima raia haki zao za msingi za kuwasiliana na kupokea na kusambaza taarifa
by shutting down internet and messaging services and blocking websites, congolese authorities are denying citizens their fundamental right to communicate and to receive and impart information

ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.
for refugee's health and well-being and ability to resettle, it is vital to know the whereabouts of relatives, their safety, and their ability to remain in contact.

hata hivyo hana taarifa za wanafamilia wengine...hasa ukizingatia kwamba hakuna mfumo wa usafiri unaofanya kazi, kila mmoja anatembea kwa miguu, kwa hiyo kuna taabu kweli ya kuwasiliana.
she has no news about the rest of the family though...given that no transport is functioning everybody is on foot, so its really difficult to communicate.

inakadiriwa kuwa matumizi na kuenea kwa intaneti nchini uganda ni kwa kiwango cha asilimia sita tu, idadi ambayo inazuia sehemu kubwa ya watu kujiunga na ulimwengu wa blogu nchini uganda au kuweza kuwasiliana na ulimwengu wa blogu duniani.
uganda's internet penetration rate is a little over six percent, a number that prevents large swaths of the population from joining uganda's blogren or accessing the global blogosphere.

shukrani kwa ajili ya kuwasiliana edo_magari_bei_raisi_mwanza! tafadhali tujulishe jinsi tunaweza kukusaidia.
thank you for your message. we're unavailable right now, but will respond as soon as possible.