Hai cercato la traduzione di kwa ajili ya kulipa,kutoa oder na... da Swahili a Inglese

mkopo kwa ajili ya vipimo na dawa
loan for tests and medications

kwa ajili ya kuzifata
fortunately

shukrani kwa ajili ya baru
i may not always say it but i mean it whenever i say it. thank you teacher

shukrani kwa ajili ya kuuliza
i am good thanks for asking

kwa ajili ya watu wa kuliani.
for those on the right,

shukrani kwa ajili ya matakwa yako
thank you for your wishes

alianzisha asasi isiyo ya kiserikali kwa ajili ya kutoa elimu ya amani.
he even founded an ngo for peace education.

kwa ajili ya mke wangu wa baadaye
baby i love you

kesho nachukua form kwa ajili ya kugombea
tomorrow i take the form for the contest

na nimekuteuwa kwa ajili ya nafsi yangu.
i have chosen you for my service.

kuwa kituo cha mafunzo chenye ushindani wa kitaifa kwa ajili ya kutoa maarifa ya kiufundi na ujuzi kwa maendeleo endelevu
to be a nationally competitive training centre for imparting technical knowledge and skills for sustainable development

akiandika kwa ajili ya asian correspondent anadai:
writing for asian correspondent he argues:

kukesha kwa ajili ya @khudiali nchini islamabad.
vigil for @khudiali in islamabad.

mara baada ya waandishi wa habari kuanza kutembea mahospitalini kwa ajili ya kutoa taarifa za tukio hili, matumizi mabaya ya madaraka yaliendelea kujitokeza.
as soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.

justice matters ni blogu inayoripoti kuhusu kesi ya wanablogu wa zone9 waliokamatwa na waandishi wa habari nchini ethiopia kwa ajili ya kutoa maoni yao:
justice matters is a blog that reports on the trial of detained zone9 bloggers and journalists in ethiopia for expressing their opinions:

kuna mtu ametengeneza ukurasa wa facebook kwa jina langu na anakusanya dola za marekani 250$ kwa ajili ya kutoa udhamini bandia kwa wanafunzi ametiwa kizuizini.
@nizasich someone has created a face book page in my name and she collects 250$ for false scholarships she has been arrested#zambia — maureen k mwanawasa (@mwanachilembo) october 3, 2013

majeshi ya ufilipino yanatuhumiwa pia kwa kuweka wanajeshi na kutoa mafunzo ya kijeshi kwa watu wa jamii ya lumad kwa ajili ya kukabiliana na ndugu zao wenyewe.
the armed forces of the philippines is also accused of arming and training lumad paramilitaries to fight their own kin.

namba ya dharura 71207326 kwa ajili ya taarifa & maswali kwa familia za waliodhurika/namba ya dharura 1701 ili kutoa habari za mabaki na miili inayoonekana #et409 #lebanon
hotline 71207326 for info & inquiries by the victims families / hotline 1701 to inform of any wreckage of bodies sighting #et409 #lebanon

katika siku ya uchaguzi, elección ciudadana wataendesha kituo cha kujitolea - kilichoratibiwa kwa kiasi kikubwa na venezuela inteligente - mahususi kwa ajili ya watu binafsi kupokea, kuhakiki na kuchapisha taarifa.
on election day, elección ciudadana will be maintaining a volunteer center - organized largely by venezuela inteligente - for individuals to intake, verify and post reports.