Hai cercato la traduzione di kwa makini da Swahili a Inglese

makini
pay attention to me

kuwa makini
to be careful.

kuwa makini sawa
english

awe makini kufatilia
kufatilia

ocean_joe: tunapaswa kuwaza kwa makini.
ocean_joe: we have to think carefully.

jichunguze kwa makini moyoa kama unampendeza mungu kumpendeza mungu
live to please god

naoma upo bize mimi nalala kuwa makini
be very careful with these

mheshimiwa anahitaji mwongozo makini kwa chochote.
he needs serious guidance in everything.

ohh miss yangu nahitaji makini na hii mpenzi wangu
ohh my miss i need attention to this my darling

mwingiliano wa matibabu haya na dawa nyingine zilizotumika kwa wagonjwa unapaswa kufuatiliwa kwa makini.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.

katika uhusiano wowote, uwe wa kidiplomasia au usio wa kidiplomasia, lazima twende kwa makini.
in any relationship, whether diplomatic or non-diplomatic, we should not rush things.

blogu nyingine za wakristo wa kiinjili zimekuwa makini zaidi.
other evangelist christian blogs are more careful.

makaguzi wanakagua kwa makini pakiti hizo, ili wapate hakikisho kuwa kuna nia ya kudanganya mteja.'
inspectors scrutinize the packages, because they need to be certain that an intention exists to deceive the consumer.

kwa hiyo, ambaye ndiye niliyesababisha uharibifu huu nakubali kuwajibika nikikiri kwamba vitendo vyangu havikuwa makini.
thus, i, as the one who caused the damage, hereby take responsibility, admitting that my actions were unwitting.

tafadhali zingatia sheria hizi kwa makini na zichukulie moyoni. usijaribu kutafuta vipenyo au kutafuta njia yako ndani ya miongozo
english

kwa wale vijana wote makini ambao wamesimama kidete na kwa uwazi katika kutumia haki yao ya kumchagua kiongozi wao, ninawaomba msamaha
to all brave young people who are publicly standing up for their rights to choose their own leader, accept my apology

kwa hiyo kama kutaki kuja kuchanganyikiwa baada ya kumaliza likizo yako na unataka kuwa makini zaidi na taarifa zako, soma kwa makini.
so, if you don't want post-holiday stress to be more serious for problems with your information, read carefully.

anayafahamu maneno yaliyojaa maana, anaongea kishairi, anaweza kuwachanganya wananchi, hata wanahabari, ambao hawamfuatilii kwa makini.
he knows words that are loaded with meaning, he speaks poetry, and he can confuse people, even journalists, who don’t follow him critically.

katika kurasa za twita, wengi wamuelezea sotloff kuwa ni mwandishi wa habari aliyekuwa makini.
on twitter, many describe sotloff as a brave journalist.

anaeleza kuwa hatua yoyote ya kuingilia mambo ya syria itailazimisha serikali ya pakistani kuanza kutazama kwa makini kukua kwa ghasia za kidini ndani ya nchi:
he explains that any interference in syria will force the pakistani state to pay attention to rising sectarian violence in the country: