Hai cercato la traduzione di kwa nguvu za mungu navaweza mambo... da Swahili a Inglese

siku inaonekana vizuri sijui kwa nini nadhani ni nguvu za mungu
the day looks good

and leylah malweezy anaamini kuwa lowassa anasaidiwa na nguvu za mungu:
and leylah malweezy believes lowassa has divine backing:

hawa wamekuwa watoto wa mungu si kwa uwezo wa kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala kwa mapenzi ya mtu, bali mungu mwenyewe ndiye baba yao.
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.

maana, silaha tunazotumia katika vita vyetu si silaha za kidunia, ila ni nguvu za mungu zenye kuharibu ngome zote. tunaharibu hoja zote za uongo,
(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)

basi wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema: kwa nguvu za firauni hakika sisi hapana shaka ni wenye kushinda.
so they cast down their cords and their rods and said: by firon's power, we shall most surely be victorious.

anayesema kitu, maneno yake na yawe kama maneno ya mungu; anayetumika anapaswa kutumikia kwa nguvu anayojaliwa na mungu, ili katika mambo yote, mungu atukuzwe kwa njia ya yesu kristo, ambaye utukufu na nguvu ni vyake milele na milele! amina.
if any man speak, let him speak as the oracles of god; if any man minister, let him do it as of the ability which god giveth: that god in all things may be glorified through jesus christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. amen.

mfano wa walio mkufuru mola wao mlezi - vitendo vyao ni kama jivu linalo peperushwa kwa nguvu za upepo katika siku ya mdharba. hawawezi kupata chochote katika waliyo yafanya.
a parable of those who defy their lord: their deeds are like ashes over which the wind blows hard on a tempestuous day: they have no power over anything they have earned.

lakini, kwa damu ya kristo, mambo makuu zaidi hufanyika! kwa nguvu za roho wa milele, kristo alijitolea mwenyewe dhabihu kamilifu kwa mungu. damu yake itatutakasa dhamiri zetu kutokana na matendo yaletayo kifo, ili tupate kumtumikia mungu aliye hai.
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works to serve the living god?

na tukamuandikia katika mbao kila kitu, mawaidha na maelezo ya mambo yote. (tukamwambia): basi yashike kwa nguvu na uwaamrishe watu wako wayashike kwa ubora wake.
and we ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things; so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof; i will show you the abode of the transgressors.