Hai cercato la traduzione di kwa pamoja tuna weza da Swahili a Inglese

sabuni, mafuta , michele kwa pamoja hutwa?
soap, oil , michele collectively spent?

nitarajie lin wewe kuja mpenz wang tufurah kwa pamoja
can u text me in whatsapp

inahuzunisha vibaya na ni ukichaa, vyote kwa pamoja.
@freedomtrapped @lanceguma sad bad and mad, all of it.

taarifa hii imeandikwa kwa pamoja na wajumbe wote wa kamati ya uchunguzi
confirmation of account opening

uchimbaji na uvunjaji haramu kwa pamoja vimeongezeka tangu kuanza kwa vita nchini syria.
illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in syria.

makundi yote ya wapalestinayameungana na yanampinga adui, kwa kutumia nguvu zao zote za kijeshi kwa pamoja.
all palestinian factions have united and are out facing the enemy, using all the military capabilities that they collectively have.

kwa pamoja, tunahitaji kulinda haki zetu pamoja na ardhi yetu tuliyoirithi kutoka kwa mababu zetu.”
we need to collectively defend our human rights and our ancestral land.”

kwa pamoja, tutaifanya singapore kuwa jamii ya kusisimua na shirikishi, yenye nafasi za maisha bora kwa kila raia.
together, we will make singapore a vibrant and inclusive society, with opportunities for a better life for each and every citizen.

kutokuwepo kwa dalili au dalili za kiasi ndizo ziligunduliwa wakati popo waliambukizwa na cov, ikiashiria kuzoeleka kwa pamoja kati ya cov na popo.
asymptomatic or only mild symptoms were detected when bats were infected with covs, indicating the mutual adaptation between covs and bats.

karibuni kwenye unafiki na kujidanganya ambavyo kwa pamoja vinadunda katikati ya roho mitazamo ya kihafidhina ya kidini juu ya wanawake na uadilifu katika kufanya mapenzi.
welcome to the hypocrisy and denial that together drum at the heart of conservative religious views on women and chastity.

mamilioni ya watanzamaji wa kusini mwa asia huganda kwenye runinga zao kila jumapili wakati kipindi hicho kinapoenda hewani kupitia mitandao kadhaa ya binafsi na pia ile ya umma kwa pamoja.
millions of vieweres across south asia are glued to their tv sets every sunday as the show is being aired in various channels of private along with public networks simultenously.

akaunti ya twita na ya facebook ni kinyume cha sheria, faini ya sarafu 5,000 au kifungo jela hadi miaka mitano na kisichozidi miaka saba au vyote viwili kwa pamoja
my twitter & facebook are illegal,the fine of five thousand currency points or imprisonment of a min. of 5 years & a maxi of 7 years or both — dr. frank mugisha (@frankmugisha) february 24, 2014

kila mwezi, waandishi wa gv(sauti za dunia) na nacla watakuwa wanafanya kazi kwa pamoja ili kutoa habari zitakazokuwa zinazungumzia mada moja.
every month, gv and nacla authors will work together to provide content related to a specific topic.

benki ya dunia kwa mfano inasema kwamba nchi zote za kusini mwa jangwa la sahara, ukiiacha afrika kusini, kwa pamoja hazizalishi umeme wenye mkondo mkubwa kuliko nchi moja tu ya argentina.
the world bank for instance says that all sub-saharan african countries, minus south africa, combined do not generate more electricity than argentina.

katika mazingira ya kawaida bila kiwango kikubwa cha wanaojua kusoma, usambaaji wa intaneti husimama kati ya asilimia 13 mpka asilimia 15 (gaza na ukingo wa magharibi kwa pamoja).
under normal circumstances and despite a high rate of literacy, palestine's internet penetration rate stands between 13 and 15 per cent (including both the west bank and gaza).

mfumo huu hatimaye utawawezesha wafasiri binafsi kujenga mtandao, bila ya jitihada nyingine za ziada, ambapo wafasiri wanaofanya kazi katika sehemu moja au sehemu zinazofanana wanaweza kukusanya kwa pamoja takwimu za tafsiri na kushirikiana habari zenye umuhimu kwa kazi zao.
this system will ultimately enable individual translators to form a network, without any additional or conscious effort, in which translators working on similar or related domains can collectively accumulate translation data and share information relevant to their translations.

baada ya kupitia mijadala mbalimbali iliyotokea usiku wa uchaguzi, kuna wazo linaonekana kujitokeza kuwa sehemu ya mjadala: hitaji la kutambua kwa pamoja umuhimu wa kumaliza matabaka katika jamii, na hitaji la wadau wote kujichunguza wenyewe.
after sifting through the numerous exchanges that took place during the night of the election, an idea seems to creep up as part of the debate: the need for mutual recognition to overcome the long separation of social classes, and the need for self-criticism from each of the players.

waziri wa mambo ya katiba ambaye ndiye aliyeitisha mkutano aliwaeleza washiriki pamoja na vyombo vya habari kuwa “hatua ya kuelekea mwisho wa kipindi cha mpito zinaendelea kuwapo kukaribia sana siku hadi siku, na tunapaswa kufanya kazi kwa pamoja ili kuipatia somalia katiba inayoistahili na itakayowatumikia watu wa somalia
the minister of constitutional affairs who convened the meeting explained to the participants and the media that “that road towards ending of the transition is getting closer and closer by the day, and we need to collectively work towards delivering a constitution that somalia deserves and which serves its people.

kileo ni kiua vijidudu cha haraka, lakini si papo hapo, kwa hivyo hii bado inahitaji sekunde zile 20 za kusugua mikono yako kwa pamoja, na kuhakikisha kwamba kila sehemu ya ngozi imepata maji, na kisha ni lazima usubiri karibu dakika nyingine moja, kwa kileo hicho kukauka kabisa.
alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.

hata hivyo, vyombo vya dola vilianza kupambana kwa nguvu na vuguvugu hili mapema mwaka 2010, na mousavi pamoja na karroubi, ambao wote ni wagombea wa urais, ikiwa ni pamoja na mke wa mousavi aitwaye zahra rahnavard ambao kwa pamoja waliwekwa chini ya ulinzi na kuzuiliwa kutoka nyumbani kuanzia februari 14, 2011.
but authorities began a widespread crackdown on the movement in early 2010, and mousavi and karroubi, both former presidential candidates, as well as mousavi's wife zahra rahnavard were placed under house arrest on 14 february 2011.