Hai cercato la traduzione di lakini kwa kweli da Swahili a Inglese

kwa kweli
literal

lakini kwa vile
but for such

ninakukosa kwa kweli
really

ilifurahisha kwa kweli.
pretty funny.

kwa kweli, wanaweza:
indeed they do:

hoe punda kwa kweli
hoe ass for real

kwa kweli naogopa watu sana
i'm really scared

kwa kweli nashukuru kwa uaminifu
i really appreciate an honesty

kwa kweli jambo hili linanihuzunisha sana.
it really makes me sad.

kwa kweli, inaenda zaidi ya hapo.
indeed, it goes even further than that.

kwa kweli naogopa kusema kwa kingereza
i was actually scared

ila kwa kweli nataka kujifunza kiswahili.
but for real i wanna learn kiswahili

"kwa kweli, hali hii ipo kila mahali".
"it's really a global phenomenon.

lakini kwa sasa unapumua vizuri kabisa sio?
but you're breathing all right right now right?

lakini, kwa nini alipewa kazi muhimu kama hii?
but, why was she given this important job?

sawa lakini kwa bahati mbaya nadhani hatutafanya.
well sadly i suspect not.

kwa kweli anajisikia tu kutokueleweka na kutokuugwa mkono.
he really just feels misunderstood and unsupported.

kwa kweli inachosha kupata dini fulani nchini japani.
it sure is tiring to have a particular religion in japan.

mimi ni kutoka kenya lakini kwa sasa ni afrika kusini
and where do you know me from

ilitokea, mwisho wa siku, lakini kwa namna ya kushangaza.
it happened, at the end of the day, but in a tumultuous way.