Hai cercato la traduzione di lakini siwezi kukuacha maana naku... da Swahili a Inglese

lakini siwezi kufaulu kama watu wa thai hawana mshikamano.
but i can't succeed if thai people are not together in harmony.

lakini siwezi kukaa mbali na eneo la maidan vile vile.
but i cannot stay away from maidan either.

kuna taarifa nyingi zinazoweza kumlevya mtu na ugonjwa wa kutojali, lakini siwezi kuwaambia yote hivi sasa.
there are many more facts to sober one drunk on apathy, but i can’t source or share them now.

chadapornlin: ni huzuni kwa kifo cha samak kwamba najaribu kufikiri mambo mema ya kumkumbuka nayo kwa hisani lakini siwezi
chadapornlin: it's sad upon samak's death that i try to think of good things to remember him by out of courtesy but i just can't

nimejiweka sawa kusikiliza, na ninaishi maisha yaliyojaa imani kwa kuendelea kuwa karibu, lakini siwezi kuamua kwa sababu dini.
i am inclined to listen to it, and live a spiritually rich life by coming closer, but i cannot make up my mind because it is a religion.