Hai cercato la traduzione di leo hii da Swahili a Inglese

leo
do it for me

hadi leo
hadi leo

umeshindaje leo hii
i am doing fine and you

nakuja leo
apa inje

tutaonana leo?
we're going to see each other today

bali hii leo, watasalimu amri.
but they, that day, are in surrender.

ahmed aggour, mchana wa leo aliweka picha hii ya mti:
ahmed aggour posts this photograph of the tree during the day:

leo hii, miezi mitano baada ya mafuriko, hatuna ukosefu wa chakula.
today, five months after the floods, we do not have a food crisis.

akasema: hii leo ni siku ngumu!
he said, "this is indeed a distressful day".

asante mungu kwa kuwa nami hadi hii siku ya leo
thank god to be with me till this day today

leo hii wanawake tunajikuta maisha yetu labda hayana thamani zaidi ya nembo zinazotumika kwenye viatu vya mazoezi
#oscarpistorius today women find out that our life is worth less than a logo on a training shoe perhaps! — louise (@louisebro66) october 21, 2014

mwanablogu na mwanahabari wa video menna alaa leo hii ameshambuliwa na waandamanaji wenye hasira wanaomwunga mkono morsi.
blogger and video journalist menna alaa was attacked by angry pro-morsi supporters today.

hii leo hataweza yeyote kumletea nafuu wala madhara mwenzie.
'therefore today none of you shall have power to profit or hurt another.'

hii ndio habari ya usiku wa leo kutokea uwanja wa ndege.
tonight's piece from the airport.

kwa hivyo basi, ni leo hii marwa na mwanawe ambaye alikuwa hajazaliwa wanaweza kupumzika kwa amani baada ya malipo kwa muuaji.
for that matter, only today marwa and her unborn baby can rest in peace after compensating from the killer.

kutuma ujumbe wa pongezi kunaweza kuwa ni fursa muhimu kisiasa, kiuchumi na kihistoria, leo hii na hata baada ya kubadilishwa serikali ya marekani.
sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing american government.

"nimeamua kuvunja sheria leo hii kwa sababu tunasherehekea" mzee alisema, "ninakupigia wakati nikiendesha barabarani.
"i decided to break the rules today 'cause we celebratin'," says the old man, "and call you while i'm drivin' on the highway.

kwa kuangalia mwenendo wa mambo leo hii, nimezielekeza idara na mashirika yanayohusika kutathmini matokeo ya matukio haya chini ya sheria yetu ya marekani inayoongoza misaada yetu kwa serikali kwa misri.
given today’s developments, i have also directed the relevant departments and agencies to review the implications under u.s. law for our assistance to the government of egypt.

ni muhimu kuiweka (ilani hiyo) tena hapa katika ujumla wake kwani kila kitu ambacho global voices inakifanya leo hii kinaendelea kuendeshwa na maadili hayo ya msingi:
it's worth reproducing in full here because everything global voices does today continues to be driven by these fundamental values:

mjini london wanafunzi pia walichukua hatua ya mshikamano na gaza katika chuo cha uchumi cha london: zaidi ya wanafunzi 40 waliendela na kampeni yao ya kukaa chini katika chuo cha uchumi cha london leo hii ili kupinga machafuko huko gaza.
in london students also took action in solidarity with gaza at the prestigious london school of economics: more than 40 students were continuing their sit-in at the london school of economics today in protest at the conflict in gaza.