Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ninanjaa kali sana
i went to the market
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akiogelea kujipooza mwili baada ya jua kali la mchana.
taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.
[they will be] reclining therein on adorned couches. they will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hata hivyo, theluji ya chacaltaya imeanza kupungua kwa kasi inayotisha na kali sana.
however, chacaltaya's glacier has been receding at a worrisome and rapid pace.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matukio mengi ya covid-19 sio kali sana kuhitaji mitambo ya kuingiza hewa au mibadala, lakini inahitajika kwa asilimia kubwa ya matukio.
most cases of covid-19 are not severe enough to require mechanical ventilation or alternatives, but a percentage of cases are.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nchi nyingi zilizoendelea hazina vitanda vya kutosha vya kila mtu, ambayo inapunguza uwezo wa mfumo wa afya kushughulikia matukio ya ghafla ya covid-19 ambayo ni kali sana kuhitaji kulazwa hospitalini.
many developed countries do not have enough hospital beds per capita, which limits a health system's capacity to handle a sudden spike in the number of covid-19 cases severe enough to require hospitalisation.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wafalme watatu walikuja na kuondoka, lakini siyo kabla ya kupita katika jiji la new york ili kusherehekea na mamia ya watoto waliojitokeza kwa ajili ya gwaride lililoandaliwa na museo del barrio siku ya tarehe 4 januari, ijumaa ya kipekee yenye jua kali katika mwezi huu.
the three kings came and went, but not before passing through new york city to celebrate with hundreds of children that came out for the parade organized by the museo del barrio on january 4, an atypically sunny friday for the month.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: