Hai cercato la traduzione di linalosema da Swahili a Inglese

muandamanaji mmoja alibeba bango linalosema “mashahidi 8”
one demonstrator holds a placard that says: "8 martyrs"

katika kuuanza mwaka mpya, vyombo vya habari nchini bahrain vilitoa tamko la kusherehekea mafanikio ya mwaka uliopita linalosema:
to mark the beginning of the new year, the bahrain news agency published a statement to celebrate the achievements of the previous year, saying:

hata hivyo, jukwaa la kublogu amarblog ilitoa tamko mnamo tarehe 22, machi 2013 linalosema kuwa haitahatarisha haki za siri za wanablogu kufuatia agizo la serikali.
however, blogging platform amarblog published a statement on march 22, 2013 saying that it won't jeopardize bloggers' privacy at the request of the government.

wanaume hukojoa kila mahali, sigara mkononi na kuna kuna dhana kuwa wanawake hawapaswi kufanya hivyo, kama wanafikiriwa hata kidogo… ninataka kuona bango kubwa kwa lugha ya ki-amhara linalosema “wasichana nendeni pia’ lenye picha ya mwanasesere anayevutia wa kike aliyeketi chooni.”
men just pee anywhere, cigarette in hand and there’s an assumption that women don’t need to, if they are thought about at all....i want to see a huge billboard in amharic saying ‘girls go too’ with a picture of barbie sitting on a toilet."