Hai cercato la traduzione di maana ya hali ya sitofahamu in ki... da Swahili a Inglese

maana ya hali ya sitofahamu
the meaning of the state of unconsciousness

maana ya mlalaheri in kiswahili
the meaning of the sleeper in swahili

maana ya jina brits in kiswahili
the meaning of the name brits in swahili

madharau ya hali ya juu
you've shown me a great deal of

kuendesha gari ya hali ya juu
high goods vehicle

%d dpi (rezolushen ya hali ya juu)
%d dpi (high resolution)

heshima iliyopo miongoni mwetu ni ya hali ya juu sana.
our respect for each other is high.

"uzalishaji wa gesi inayotokana na samadi hauna teknolojia ya hali ya juu.
"biogas production is not high technology.

na kwa john ackec, leo anatukumbusha juu ya hali ya kusikitisha ya elimu nchini sudan.
as for johnackec, he reminded us today of the increasingly sad situation with education in sudan.

ukarimu wake na twiti zake za hekima ya hali ya juu vilimfanya kuwa mtu ambaye ilikuwa lazima kumfuatilia.
his humorous and witty tweets established him as a rising literary talent to watch.

profesa carl ramota alitembelea chuo kikuu cha palo na kutoa taarifa ya hali ya kusikitisha katika shule:
professor carl ramota visited the palo campus of the country’s premier state university and reported the deplorable conditions in the school:

hii ni fursa ya sauti za wanawake kusikika”: attillah springer anajihusisha na kampeni ya hali ya hewa 350.
this is an opportunity for women’s voices to be heard": attillah springer is getting involved in 350's climate action tomorrow.

gameli alihitimisha makala yake na mlolongo wa maswali –“una maoni gani kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa?
gameli ended his post with a series of questions—"what are your views on climate change?

gameli adzaho, mwandishi wa blogu ya the gamelian world, alitoa makala inayohusu sauti 5 kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa.
gameli adzaho, author of the gamelian world blog, presented a post on "5 voices on climate change".

awdf inayatazama mabadiliko ya hali ya hewa kama mabadiliko ya mazingira, ambayo yanaharakishwa pia na binadamu –kimsingi likiwa tatizo la mwanadamu.
awdf views climate change as an environmental change, which is also driven by humans—fundamentally a human problem.

jumla ya yote, makala chache zimejaribu kuondoka kutoka habari za juu juu na kujikita kwenye masuala mazito ya hali ya kisiasa ya nchi hiyo na mana ya matokeo haya ya uchaguzi.
the little coverage it does garner often assumes readers are completely ignorant and takes great pains to emphasize dismal statistics about rates of hiv/aids and poverty. overall, few articles have attempted to move beyond superficialities and actually delve into the complexities of the local political atmosphere and the implications of the election outcome.

katika mada yake hiyo, agrawal alisema kwamba “mabadiliko ya hali ya hewa yatakuwa nguzo muhimu katika kufafanua upya dhana ya maendeleo katika karne ya ishirini na moja.
in his paper, agrawal stated that “climate change will be pivotal in redefining development in the twenty-first century.

akitangaza tunu hiyo ya hali ya uhamiaji wa renard — utakaomfanya asiwe na haja ya kuomba upya kibali cha ukaazi — waziri wa michezo chishimba kambwili slisema:
announcing the granting of renard's new immigration status - so that he does not have to renew his work permit - sports minister chishimba kambwili said:

siku ya julai 8, wafanyakazi 22 wa kituo hicho walijiuzulu kwa kile walichodai kuwa "matangazo yalikuwa hayaonyeshi matukio halisi ya hali ya mambo nchini misri."
on 8 july, mass resignation of 22 staff members took place over what they claimed to be "coverage that was out of sync with real events in egypt."

athari za mabadiliko ya hali ya hewa zinatarajiwa kuathiri vibaya zaidi (na pasipo uwiano) mwenendo wa maisha, afya, na fursa za kielimu kwa watu wanaoishi kwenye ufukara.
the impacts of climate change are expected to seriously (and disproportionately) affect the livelihoods, health, and educational opportunities of people living in poverty.