Hai cercato la traduzione di madaraka da Swahili a Inglese

madaraka
قوة

kukaimu madaraka
acting power

uroho wa madaraka
power addiction

kung'ang'ania madaraka
clinging to the

alikataa kuachia madaraka.
he refused to abdicate.

ni vigumu kuachia madaraka.
it's hard to give up control.

hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.
but you shall not pass through except with a power!

hakika atampa madaraka juu ya mali yake yote.
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

tayari nyumba imevunjwa na madaraka yamerudishwa kwa watu wale wale.
we already had a house dissolution and the power had been returned to the people.

madaraka kwa umma yanabaki kuwa ndio msingi wa utawala katika nchi
public power

naye akamwambia pia: nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano.
and he said likewise to him, be thou also over five cities.

kupandishwa cheo kwa sisi ni ishara ya karibu sana ya kuachia madaraka.
promotion of general sisi is a sign of imminent resignation.

au wanazo khazina za mola wako mlezi au wao ndio wenye madaraka?
are with them the treasures of thy lord! or are they the dispensers?

hakika yeye hana madaraka juu ya walio amini na wakamtegemea mola wao mlezi.
he does not have power over those who believe and place their trust in their lord.

ni kwa nini wanapopata harufu ya madaraka, hafanya makosa katika kila kitu?
why is it when the get a sniff of power, they do all the wrong things?

ilikuwa ni ziara yake rasmi ya kwanza tangu mwaka 2005 wakati alipochukua madaraka.
it was his first official since 2005 when he first took office.

gershom ndhlovu anaangalia sababu za kwa nini watawala wa afrika hawataki kuachia madaraka:
gershom ndhlovu looks at the reasons why ailing african leaders wont step down:

hapa ni baadhi ya miitikio baada ya kufahamu kuwa wanajeshi waasi walikuwa wametwaa madaraka :
here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny :

mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni! hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.
if it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!

mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume na wenye madaraka katika nyinyi.
obey allah and obey the apostle and those vested with authority among you.