Hai cercato la traduzione di mafunzo ya uongozi da Swahili a Inglese

mafunzo ya vitendo
practical training

mafunzo ya kilimo bora
the best farming training

nafasi ya uongozi ikiwa ipo
leadership role if any

kutoa shule ya mafunzo ya ufundi
airwing vocational training school

pamoja na mafunzo ya awali ya uzalishaji mali
initial training in defence and security

kutoa nafasi ya uongozi wa kitaaluma ikiwa ipo
to provide professional leadership role if any

filamu ilitengenezwa chini ya uongozi wa martyn see.
the film was filmed by director martyn see.

yawning bread anakosoa chapa ya uongozi wa pap:
yawning bread criticizes the leadership brand of pap:

uchaguzi na ukomo wa awamu ya uongozi ndio mtazamo wa wengi.
election reform and terms limit reflect the views of many.

mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according

pia anaeleza kuwa ilani hiyo ina nia ya kulinda hali (ya uongozi) kama ilivyo:
she also described the manifesto as a defense of the status quo:

alisema piaangewapa mafunzo ya kijeshi waasi wa kisyria, angalau wale wenye mtazamo unaofanana na wake.
he also said he would arm syrian rebels, at least those among them who share his values.

hii siyo sahihi, kutumia picha ya wanafunzi katika chuo cha mafunzo ya kijeshi ili kupotosha siyo vizuri.
this is wrong, using the photos of the students of the military academy to mislead is not good.

yaelekea mafunzo ya irene yamemvuta walau mmoja wa watoto wake kuchukua mrengo wa uanaharakati kama alivyo yeye mwenyewe.
it appears irene’s teachings have caused at least one of her children to take on the same activist mantle as herself.

wakazi wa mtaa wa gulelle ambao hawakuweza kupata maji kwa siku 20 zilizopita wamesema hawajapata mafunzo ya namna ya kuishi bila maji.
gulelle sub-city residents who couldn't get drinking water for the past 20 days said they were not affected because they had been given training on how to live without water.

mafunzo ya openstreetmap ya uwekaji ramani na femmes & tic niger (iliyoanzishwa na fatima alher).
openstreetmap mapping workshop with femmes & tic niger (created by fatima alher), via mapping for niger on facebook.

hii huweza kuwa jukwaa za kujifunza kupitia njia za mtandaoni, mafunzo ya video, mooc, hadi usambazaji kupitia redio na televisheni.
this could range through integrated digital learning platforms, video lessons, moocs, to broadcasting through radios and tvs.

majeshi ya ufilipino yanatuhumiwa pia kwa kuweka wanajeshi na kutoa mafunzo ya kijeshi kwa watu wa jamii ya lumad kwa ajili ya kukabiliana na ndugu zao wenyewe.
the armed forces of the philippines is also accused of arming and training lumad paramilitaries to fight their own kin.

wakati wa ukaguzi, afisa manunuzi alikuwa hajapati mafunzo ya kufanya manunuzi kwa kutumia mfumo wa tanepsi. kwa sasa ameishapata mafunzo ya kutumia kutumia mfumo huo
at the time of inspection, the procurement officer had not received training to make purchases using the tanepsi system. he now has the training to use the system.

nimekuwa na juma jema pamoja na kikundi cha vijana; nikitoa mafunzo ya kutumia vyombo vya habari, viwe hivi vipya au vile vya zamani huwa si rahisi.
this week i had a fabulous week with a group of young people; training on media, whether new or old is never easy.