Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di maili da Swahili a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Inglese

Informazioni

Swahili

Maili

Inglese

Mile

Ultimo aggiornamento 2013-07-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

maili e matangi

Inglese

Tonga

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Urefu kwa kwenda chini: km5.2 (maili 3.2)

Inglese

Depth: 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained)

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Anapaswa kupewa ardhi, yenye ukubwa wa maili za mraba 9.69 nchini Jamaika.

Inglese

He should be rewarded with land, 9.69 square miles of it in Jamaica.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Uko mamia ya maili kusini mwa ngome ya Boko Haram kwenye Jimbo la Borno kaskazini mashariki mwa Naijeria.

Inglese

It lies hundreds of miles south of Boko Haram strongholds in Borno State in Nigeria's northeast.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Hivi ni busara na inashauriwa kweli kujiingiza kwenye vita vya ndani ya nchi iliyo kwenye umbali wa maili elfu mbili?

Inglese

Is it wise and advisable to wade into a sectarian civil war two thousand miles away?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Na alifanya hivyo, Kwa mujibu wa nukuu katika gazeti la New York Times, 'kwa maili.'

Inglese

And he did it, to quote The New York Times, "by a mile."

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

Práxedis ipo umbali wa kilometa 100 (maili 62) kutoka Ciudad Juárez, mji wenye uhalifu zaidi nchini Mexico.

Inglese

Práxedis is located around 100 kilometers (62 miles) away from Ciudad Juárez, Mexico's most violent city.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Mti wa kihistoria wa Ténéré ulikuwa ni wa jamii ya acacia, uliojitenga katikati mwa jangwa, mti wa pekee ulio katika kipenyo cha jangwa cha kilomita 400 sawa na maili 250.

Inglese

The legendary Tree of Ténéré was an acacia, isolated in the middle of the desert, the only tree for 400 kilometers (250 miles) around.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Wazazi halisi hawapo, mara nyingi wapo mamia ya maili huko, wakiwa hawana habari kwamba watoto wao wanapitia mambo mengi sana magumu kutokana na tabia na mienendo ya waajiri wao wasio na shukrani.

Inglese

The birth parents remain out of sight, perhaps hundreds of miles away, unaware that their babies are just so much flesh and burdened bone for the caprice and rubbed temper of their unbecomingly unkind lords.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Video nyingine inamfuatilia mwendesha teksi Denis Ewalu wakati akifanya ukarabati wa baiskeli yake, akijadili bei na wateja wake na kuendesha karibu kilometa 80 (maili 50) katika siku moja.

Inglese

Another video shadows bicycle taxi driver Dennis Ewalu as he repairs his bicycle, negotiates with customers and cycles nearly 80 km (50 miles) in one day.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Tatizo ni wazembe wanaoketi kwenye sofa maelfu ya maili mbali na viwanja, wanaojilaza kivivu vivu mbele ya televisheni zao na kulalamika kuwa kelele (za mavuvuzela) zinawapa maumivu ya kichwa.

Inglese

No, it is the sofa slobs thousands of miles away, slouched in front of their TV and whining that the noise is giving them a headache.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Wavuvi wa Uganda wakiopoa miili kutoka Ziwa Victoria baada ya kusafirishwa mamia ya maili kutoka Rwanda (Picha na Dave Blumenkrantz, una ruhusa ya kutumia chini ya utaratibu wa leseni za Ubunifu wa Pamoja)

Inglese

Ugandan fishermen pulling bodies out of Lake Victoria that had traveled hundreds of miles by river from Rwanda (Photo by Dave Blumenkrantz, used under a Creative Commons license)

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Siku nne zilizopita waasi wa CNDP waliteka kambi kubwa ya jeshi huko Rumangabo kadhalika makao makuu ya Mbuga za Taifa za Virunga zenye ukubwa wa Maili Mraba 3000 (Kilometa za mraba 7,800) ambazo ni makazi ya sokwe wa milimani wapatao 200 kati ya jumla ya sokwe 700 wa aina hiyo duniani.

Inglese

Four days ago the CNDP rebels seized a major military camp at Rumangabo as well as the headquarters of the 3,000 square mile (7,800 square kilometer) Virunga National Park that is home to 200 of the 700 endangered mountain gorillas in the world.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Bila ya kujali watu wengi wanasema nini, kauli za Marekani ya uanaharakati wa maendeleo ziko maili nyingi mbele ya matendo (angalia mahubiri ya King “Waraka wa Paulo kwa Wakristu wa Marekani”) na utaona kuwa harakati za kufikia malengo pole pole siyo jibu.

Inglese

Regardless of what the majority of people say, progressive American rhetoric remains miles ahead of its deeds (see King’s brilliant sermon “Paul’s Letter to American Christians”) and gradualism is not the answer.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

hebu fikiria umekulia sehemu za vijijini nchini Uganda, ukiwa kwenye baiskeli ya walemavu, ukipewa motisha na mama ambaye anaamini kuwa lazima uelimika na kufikia uwezo wako bila kujali hali. Fikiria kusukuma baiskeli au kile kiti kinachotumiwa na walemavu kwenye matope wakati mvua ikinyesha, lakini zaidi ya yote fikiria wanafunzi wenzako unaosoma nao shule ya msingi walioamka masaa mawili kabla ili wakusukume maili hizo mbili hadi ufike shuleni kwako.

Inglese

Think about growing up in rural Uganda, in a wheelchair, motivated by a mother who believes that you must get educated and achieve your potential no matter the circumstances, think about pushing a wheelchair through the muddy roads when it rains, but most of all, think about the village schoolmates in primary school who had to wake up two hours earlier so that they can help push you two miles to the primary school.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Mimi nilitoka Malaysia miaka 32 iliyopita na ingawa mimi sasa naishi maelfu ya maili nina msisimko katika matarajio ya 'Ubah' ('mabadiliko' katika lugha ya Malay) kuwa ukweli mnamo 0505.

Inglese

I left Malaysia 32 years ago and although I now live thousands of miles away I am excited at the prospect of 'Ubah' ('change' in the Malay language)becoming a reality on 0505.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK