Hai cercato la traduzione di malisho da Swahili a Inglese

kwenye malisho ya kijani
on the greener pastures

na aliye otesha malisho,
and who bringeth forth the pasturage,

na matunda, na malisho ya wanyama;
and fruits and fodder

akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,
after that bringing forth from it its water and its pasture land,

mimi ni mlango. anayeingia kwa kupitia kwangu ataokolewa; ataingia na kutoka, na kupata malisho.
i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

ni jambo la kawaida katika marekani ya latini kwa wahamiaji kuondoka na kwenda kwenye malisho ya kijani zaidi kwenye nchi jirani au nchi za mbali.
it is a common story across latin america, where emigrants set off to find greener pastures in neighboring or distant countries.

hebu jua jipya liyaangazie malisho haya ya kijani, hebu ulimwengu na uwe mahali salama pa kuishi hebu tuufanye ulimwengu uwe mahali salama kwa watoto, je, hili ni jambo kubwa sana ninaloliomba?…
let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven let this world be safe for children, is it too much i ask for?…