Hai cercato la traduzione di mama yake da Swahili a Inglese

mama yake
his mother's

mama yake na mama
his mother and mother

mama yake baba aumama
his mother and mother

mama yake ana wasiwasi sana ...
his mother is very worried...

na mama yake ni mwanamke mkweli.
his mother was a woman of truth.

baada ya kufiwa a mama yake mpendwa
the death of a mother

na moyo wa mama yake musa ukawa mtupu.
and the heart of the mother of musa (moses) became empty [from every thought, except the thought of musa (moses)].

tulimfunulia mama yake musa kwa kumwambia: mnyonyeshe.
so we conveyed to the mother of moses: "suckle him.

na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.
if he has siblings, his mother gets one-sixth.

divai ilipokwisha, mama yake akamwambia, "hawana divai!"
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.

nao maria magdalene na maria mama yake yose walipaona hapo alipolazwa.
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.

hivyo mwanamume atawaacha baba yake na mama yake, ataungana na mkewe,
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. na yesu akamkabidhi kwa mama yake.
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.

baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

lakini mama yake akasema, "la, sivyo, bali ataitwa yohane."
and his mother answered and said, not so; but he shall be called john.

baba yake alimshikilia mama yake na loubna kama mateka na kutishia kumuua kama sehemu ya adhabu.
her father kidnapped her mother and threatened to kill her as punishment.

kujitenga kwa mtu wa jamii ya alawite: jinsi msichana wa syria alivyompoteza mama yake.
an alawite outcast: how one syrian girl lost her mother · global voices

mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili.
his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.

akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja.
but if he had no children and the parents [alone] inherit from him, then for his mother is one third.

na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi. haya ni baada ya kutolewa alicho usia au kulipa deni.
all these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.