Hai cercato la traduzione di maoni ya fidhuli da Swahili a Inglese

kilichomuhimu ni maoni ya umma.
equally important is public opinion.

upotoshaji wa maoni ya wakazi
manipulation of resident opinions

achana na maoni ya watu wengine.
forget about people`s comments.

kura ya maoni ya kiraia ya majaribio
the mock civil referendum

sehemu ya maoni ya ifeng newskilihitimisha :
an ifeng news commentary piece concluded :

bambalazaabwe ssemakula aliwakilisha maoni ya wengi:
bambalazaabwe ssemakula represented the opinion of many readers:

maoni ya mtembeleaji anayeitwa isat hayana diplomasia:
a comment from a visitor called isat is less diplomatic:

fomu ya maombi imeambatanishwa kwenye maoni ya tukio hili .
the template for the request is enclosed within the comments of this event .

haya ni maoni ya baadhi ya watumiaji wa huduma hiyo:
a few reactions from tweeters:

katika makala hiyo alitomasa maoni ya viongozi watano duniani.
in it he sampled views from five global leaders.

ufilipino: maoni ya wanablog juu ya elimu ya ya afya ya uzazi
philippines: bloggers' views on sex education · global voices

hebu tuangalie maoni ya wanablogu wa ghana na wasomaji wao kuhusu suala hili.
let's look at the opinions of ghanaian bloggers and their readers on this issue.

haya ni baddhi ya maoni ya wa-ghana kwenye mtandao wa twita:
these are some of the views of ghanaians on twitter:

haiti: maoni ya mwanzo kuhusu tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 7.0
haiti: first reactions to the 7.0 earthquake · global voices

colombia: maoni ya awali kuhusu kifo cha kiongozi wa farc 'mono jojoy'
colombia: first reactions to the death of farc leader 'mono jojoy' · global voices

maoni ya watu duniani kote kuhusiana na umuhimu na matokeo ya ziara hiyo, yameonyesha kugawanyika mno.
the global public opinion about the importance and impact of his tour is sharply divided.

lakini yule ofisa alivutiwa zaidi na maoni ya nahodha na ya mwenye meli kuliko yale aliyosema paulo.
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.

akijibu maoni ya musa kilembo, kwamba lowassa amekubalika kwa wapiga kura, evarist chahali alisema:
responding to musa kilembo's observation that lowassa has created a catch-22 for voters evarist chahali said:

kuhusu kura ya maoni ya crimea, ambapo mkoa huo wa ukraine ulipiga kura ya kishindo ya kujitenga na urusi:
on the crimea referendum, in which that region of ukraine overwhelmingly voted to be annexed by russia:

kinachoendelea katika majukwaa ya kwenye mtandao kinaonyesha, kwa kiwango kikubwa, maoni ya walio wengi katika jamii yetu.
what is happening on the forums reflects, to a large extent, the opinions of a large sector of our society.