Hai cercato la traduzione di mapitio da Swahili a Inglese

mapitio ya taarifa za mbin
implementation plans

naye anajua makao yake na mapitio yake.
and he knows where it lives and where it rests.

ghana: mapendekezo ya kuvutia kwenye mapitio ya katiba
ghana: constitution review meets interesting proposals · global voices

washiriki wa kamati ya ufundi ya mapitio wakiwa mjini nairobi.
members of the technical revision committee in nairobi.

naye anajua makao yake na mapitio yake. yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.
and he knows its dwelling place and its deposit (in the uterous, grave, etc.). all is in a clear book (al-lauh al-mahfuz - the book of decrees with allah).

kamati ya ufundi ya mapitio ya katiba mpya ilishiriki katika kikao cha siku nne mfululizo katika jiji la nairobi:
technical revision committee for the new constitution participated in a 4-day working session in nairobi:

angalia mapitio ya kimaeneo kwa mwaka 2011 yaliyofanywa na wahariri na waandishi ili kupata taswira ya haraka ya kile ambacho huenda ulikikosa.
see the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed.

katika wakati huo huolilikuja toleo la filamu ya district 9 – filamu ya kisayansi ambayo ilipokewa kwa mapitio mazuri lakini yaliyowakasirisha wanaijeria.
around the same time came the release of district 9 – a sci-fi blockbuster which was critically well-received but irksome to many nigerians.

bwana mbowe alipinga harakati za naibu spika za kutaka kumzuia mbowe asiendelee na msimamo wake wa kutaka kuhamisha mjadala ili kusitisha mjadala wa rasimu ya mapitio ya mabadiliko ya katiba ya mwaka 2013.
mr mbowe was protesting the move by the deputy speaker to bar him from moving a motion to block continuation of the debate on the bill for amendment of the constitutional review act 2013.

kwa ujumla , ukisoma haya mapitio inaonesha kuwa baada ya uchaguzi wa rais, raia wa mtandaoni nchini iran wamekuwa zaidi na kwamba facebook imekuwa uwanja wa wengi wao wakiwemo viongozi wa kisiasa.
in sum, reading this survey shows that after presidential election iranian netizens have gone more visual and that facebook has become a place to be for many of them including political leaders.

kuchukuliwa kama mwanablogu mgeni katika afkinsider unahitajika tu kuwasilisha blogu yako au hadithi kutoka blogu yako kwa mapitio na jopo letu la wahariri kupitia anwani ya barua pepe info@afkinsider.com.
to be considered as a guest blogger at afkinsider one has to simply submit your blog or stories from your blog for review by our panel editors through info@afkinsider.com.

jamii. taarifa zilizopatikana zitatumiwa na wizara ya afya ya umma na usafi wa mazingira katika kuboresha mipango ya ukarabati kwa watu wenye matatizo ya akili. taarifa hii itatumika zaidi katika mapitio ya sera za kitaifa hasa udhibiti wa dawa za kulevya ili kuzuia matumizi mabaya ya dawa za kulevya.
voluntarism participation in this research is voluntary. if you choose to participate in this study you may withdraw at any time. if you do not wish to participate, you do not have to provide any reason for your decision not to participate nor will you be victimized.

fomu ya utambuzi wa maelezo ya kazi nimepokea nakala ya maelezo ya kazi kwa nafasi yangu: nafasi: tarehe ya _______________________________________________________________ mapitio: _________________________ nimepitia maelezo haya ya kazi na ninaelewa majukumu na majukumu yangu yote ya kazi. ninaweza kufanya kazi muhimu kama ilivyoainishwa. ninaelewa kuwa kazi yangu inaweza kubadilika kwa muda au mara kwa mara kulingana na mahitaji ya eneo langu au idara bila hiyo
job description acknowledgement form i have received a copy of the job description for my position: position: _______________________________________________________________ revision date: _________________________ i have reviewed this job description and i understand all my job duties and responsibilities. i am able to perform the essential functions as outlined. i understand that my job may change on a temporary or regular basis according to the needs of my location or department without it