Hai cercato la traduzione di mapungufu ya awali da Swahili a Inglese

mapungufu ya kibinadamu
human limitations

juu ya watoto wa shule ya awali wanaendelea
on the other hand, preschool children continue to

makala ya awali ilichapishwa kwenye neweurasia.net
original post is published on neweurasia.net

idara ya elimu msingi na elimu ya awali
the department of primary education

taarifa zaidi zinapatikana kwenyetaarifa yetu ya awali ya gv.
more information see gv's previous report.

baada ya siku tatu za upigaji kura, matokeo ya awali yametangazwa.
after three days of voting, the preliminary results are out.

blogu ya christiane badgley inaangazia baadhi ya mapungufu ya mradi huo.
christiane badgley’s blog highlights some of the shortcomings of the project.

ndani ya majuma matatu ama manne mavuvuzela ya awali yatauzwa uswisi.
within three to four weeks the first vuvuzela's should be for sale in the netherlands.

wameongoza bei ya mafuta kwa zaidi ya nusu ya bei ya awali, bila bunge.
they have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a parliament.

mtoto huyo waliye naye hajaanza shule ya awali. hakuna shule ya awali.
the son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten.

mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according

kinawapa waandishi wasio wasomali wanaoweza kuwa wanasafiri kwenda somalia ushauri na mawasiliano ya awali.
it gives non-somali journalists who may be traveling to somalia with first hand advice and contacts.

shirika la dawa la italia liliwakumbusha umma kuwa ushahidi uliopo unaounga mkono dawa hiyo ni adimu na ya awali.
the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.

wahariri wa kamusi elezo ya wikipedia kwa kijerumani walirudisha maandishi ya awali yaliyokuwepo kwenye makala hiyo, kila mara.
german wikipedia editors reverted the article's language to the original text, every time.

kama ukiangalia ripoti ya awali ya gazeti la munhwa, unaweza kuona jinsi walikuwa wavivu katika kuripoti suala hili.
if you look at munhwa newspaper's initial report, you can see how lazy they were in reporting this issue.

dr. al-khadar (katikati) kabla ya kuanza kwa shauri (kesi) ya awali.
dr. al-khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.

katika hatua ya awali, serikali ilijaribu kufikia muafaka kwa kukubali kuongeza siku za kutoa maoni ambapo iliongeza hadi kufikia siku 20.
at first, the government tried to negotiate to extend their consultation period to 20 days.

wagonjwa wana idadi ya kawaida au iliyopungua ya seli nyeupe za damu za pembeni (hasa lymphocytes) katika awamu ya awali.
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.

inaonekana kama suala la #unibrennt linaweza kuwa hatua ya awali ya mabadiliko ya siasa za austria kwa matumizi ya nyenzo za kijamii za mtandaoni.
it looks like the case of #unibrennt may become an early milestone in the transformation of austrian politics by the use of online social media.