Hai cercato la traduzione di maridhiano da Swahili a Inglese

maridhiano ya dhahabu au maeneo yanye mafuta?
a gold concession or the oil fields?

miaka ishirini baadae mchakato wa maridhiano bado una safari ndefu kufikia mafanikio.
twenty years later the process of reconciliation still has a long way to go.

kijiji cha matumaini kimekuwa na maridhiano na kimefanya kazi na serikali kwa miaka 10, na kimekuwa na matatizo machache.
the village of hope has been in compliance and worked with the moroccan government for 10 years, and have had very few problems.

mradi huu unazikutanisha jamii na hususani vijana ili waweze kudumisha amani pamoja na kulinda haki za binadamu na kuleta maridhiano.
this initiative mobilizes communities especially the youth to pursue peace and human rights, reconciliation.

baada ya mauaji ya kimbari, nchi hiyo ilichukua hatua za kisheria, kujenga tume ya kitaifa ya umoja na maridhiano (nurc).
after the genocide, the country took legal action, creating a national unity and reconciliation commission (nurc).

aliporejea rwanda mwaka 2010, alianzisha mfuko wa amani wa kizito mihigo, azise inayotumia sanaa (muziki, maonyesho, ushairi...) kuelimisha kuhusu amani, maridhiano na kuepuka matumizi ya nguvu baada ya mauaji ya kimbari.
upon his return to rwanda in 2010, he founded the kmp foundation (kizito mihigo for peace), a rwandan ngo that uses art (music, theater, poetry...) in education focused on peace, reconciliation and non-violence after the genocide.