Hai cercato la traduzione di masharti ya huduma da Swahili a Inglese

hati ya huduma
motto

masharti ya matumizi
terms of use information

mfano wa barua ya shukrani ya huduma nzuri
an example of a thank you letter of good service

picha na tza one na imetolewa kwa masharti ya creative commons.
photo by tza one and released under creative commons.

kwa ujumla, nchi 18 za afrika hazina masharti ya ukomo wa urais.
in total, 18 african countries do not have presidential term limits.

picha kwa hisani ya stesheni ya huduma ya kwanza ya wanyamapori imechapishwa na leopardcatgo.
photo is taken by the wildlife first aid station and reprinted by leopardcatgo.

ni hoteli ya huduma zote yenye kutoa huduma za uhakika na yenye kutoa malazi salama.
it is a full service hotel and spa offering deluxe, comfortable and safe accommodations.

3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.

rcgp rsc, mtandao wa zaidi ya huduma 500 za jumla nchini uingereza, hukusanya data isiyotambulishwa kila wiki.
the rcgp rsc, a network of over 500 general practices in england, extract pseudonymized data weekly.

kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote.
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.

alifanya hivyo apate kuwatayarisha watu wote wa mungu kwa ajili ya kazi ya huduma ya kikristo ili kuujenga mwili wa kristo,
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:

bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.
bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.

mwezi uliopita, akaunti yake ilifungiwa kwa sababu aliweka michoro inayosemekana kuwa haina maadili, kwa mujibu wa vigezo na masharti ya mtandao huo.
last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.

menkhaus aliendelea kusihi kwamba karata hii ya hivi karibuni iliyochezwa na kikundi hicho ilikuwa ni jaribio la kutengeneza upya vigezo na masharti ya mgogoro unaoendelea somalia:
menkhaus went on to argue that this latest gamble by the group was an attempt to reframe the terms of the conflict in somalia:

gazeti la south china morning post lilitaarifu kuwa, maandamano yaliratibiwa kupitia mitandao ya kijamii ya nchini china ya huduma za ujumbe ambayo ni: qq na wechat.
south china morning post has reported that the protest had been organized via china’s social messaging services: qq and wechat.

akizungumza na wasimamizi wa muda wa saut katika chuo kikuu cha saut afisa wa masoko ya huduma ya maji ya eco ambayo inapatikana katika chuo kikuu cha saut mr victa venance alisema itakuwa nzuri ikiwa mwanafunzi yeyote katika chuo kikuu hutumia huduma hii
speaking to repoters of saut times in saut university the officer marketing of eco water service which is available in the saut university mr victa venance said it will be good if any student in this university use this service

hali ya huduma ya mawasiliano katika nchi yetu mara nyingi imekuwa ikilinganishwa na urahisi wa upatikanaji na utoaji wa huduma hizi kutoka kwa wamiliki wa njia za mawasiliano kutoka nchi nyingine, ikiwa ni pamoja na maeneo ya amerika ya kusini.
the state of our services is frequently compared with the affordability and convenience with communication carriers from other countries, including those from latin american regions.

"sababu za kiusalama" zinatajwa kuwa kigezo kilichosababisha kanuni mpya zinazoweza kuhitimisha matumizi ya huduma maarufu za skype, whatsapp, viber na tango nchini bahrain.
"security considerations" are being cited as reasons behind new regulations which could put an end to the use of popular services such as skype, whatsapp, viber and tango in bahrain.

"programu ya kimsingi ya huduma ya afya" iliyotekelezwa na wizara ya elimu huko ufilipino ni mfano wa hatua ya hali ya juu kukuza afya na elimu ya watoto.
the "essential health care program" implemented by the department of education in the philippines is an example of at scale action to promote children's health and education.

mwangalizi mmoja wa uchaguzi, akizungumza kwa masharti ya kutokutajwa jina, aliliambia shirikala habari la ufaransa (afp), “kuna waangalizi wengi kuliko wapiga kura.”
one election observer, speaking on condition of anonymity, told agence france presse, "there are more observers than voters."