Hai cercato la traduzione di maswali mingi ya nini da Swahili a Inglese

kuna mitindo mingi ya ngono
there are many sexual orientations

shida ya nini
what is your problem

maringo ni ya nini
maringo ni ya nini

haraka yote ya nini?
why the rush?

mipaka mingi ya kimataifa na ya kimkoa imefungwa.
many international and regional borders are closed.

misaada mingi ya kibinadamu inatoka kwa watu wa kawaida.
overflowing of help & support from ordinary people.

sura hii ya kuhuzunisha inatawala mitaa mingi ya jiji la dhaka.
this painful scene is ubiquitous on the streets of dhaka.

ilikuwa ya kuiungwana, ninatumaini atapumzika baada ya miaka mingi ya utumishi.
it was chivalrous, and i hope he rests after his long years of service.

mtandao wa twita pia ulifurika misemo mingi ya utani iliyowekwa na waandamanaji wa palestina.
twitter was also flooded with funny slogans by palestinian protesters.

baada ya miaka mingi ya kazi ngumu na mipango, imeweza kuongeza hali ya kujulikana.
after many years of hard work and careful planning, it has been able to generate significant attention.

kufuatia mijadala na mifano mingi ya masuala ya rangi katika marekani, mwanablogu huyo anahitimisha:
following the discussion of numerous examples of racial issues in the united states, the blogger concludes:

yesu aliwahubiria ujumbe wake kwa mifano mingine mingi ya namna hiyo; aliongea nao kadiri walivyoweza kusikia.
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

al octaviano, mkazi wa mkoa wa leyte, alisema kuwa mingi ya miili ya waliokufa hairipotiwi kwa mamlaka:
al octaviano, a resident of leyte province, said that many dead bodies are not being reported to authorities:

katika kuingia katika umri wa utu uzima, vijana hao wanatafuta kujitambua huku wakikabiliwa na misongo mingi ya kifamilia na kiutamaduni.
on the edge of adulthood, they are searching for their own identities while facing family and cultural pressures.

wanafunzi wake walipoona hayo wakakasirika, wakasema, "ya nini hasara hii?
but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?

"harakati hizi zimeshaenea kwa kiasi kikubwa, kuna michoro mingi ya kuvutia sana jijini", anasema janowitz.
"the movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city," janowitz says.

miili mingi ya maiti bado imelazwa katika mitaa, wakimbizi wakiomba chakula, juhudi za kuokoa hazifikii visiwa vingine mbali ya mikoa ya visayas.
many dead bodies are still lying in the streets, refugees are begging for food, and rescue efforts are not reaching other remote islands of typhoon-ravaged provinces in the visayas.

baada ya miezi mingi ya utawala wa mabavu, hivi majuzi kulitokea tukio la kumaliza utawala uliodumu muda wa miaka tisa kasoro siku sitini, na hapa pakistani inafungua ukurasa mpya.
after many moons of tyranny, yesterday marked the end of a reign of power barely 60 days shy of nine years, pakistan turns over a new leaf.

lakini kuzilaumu nchi za magharibi na viwanda vya silaha barani ulaya kwa migogoro yote au mingi ya migogoro hiyo ya hivi karibuni ni kutokuwa wakweli na kwa hakika ni sawa na kuficha vichwa mchangani, kama afanyavyo mbuni.
but to blame all or most of the recent conflicts in africa on western countries and european gun factories is being disingenuous and burying heads in the sand, ostrich-like.

wakenya wanalipia gharama kubwa kwa miaka mingi ya ujinga wao. sote tulijua kwamba kulikuwa na chembechembe za misimamo ya kigaidi nchini kwetu lakini tukachagua kukaa kimya.. lakini hatuwezi endelea na mbinu hii dhaifu ya mbuni.
by calling them church attacks,it could mean just about anything while we all know that some radical elements linked to alshabab is behind this. kenyans are paying a high price over years of ignorance...we all knew that there were radical elements in our country and we chose to stay silent.....but we can no longer continue with this ostrich strategy.