Hai cercato la traduzione di mateso da Swahili a Inglese

mateso
who will be punished

mateso ya isfahan
isfahan's suffering

mateso yalikuwepo kila mahali.
suffering was all around.

palestina: mateso ya kuwa uhamishoni
palestine: the pain of exile · global voices

nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.
and i shall constrain him to a hard ascent.

2 -mateso ya kingono kwa watoto
episode 2 - child sexual abuse

na makafiri watapata mateso ya kudhalilisha.
and for the disbelievers is a humiliating punishment.

nilikuwa nishazoea na mateso na nyumba yetu
i was used to the torture and our home

popote waendapo husababisha maafa na mateso;
destruction and misery are in their ways:

avazz: komesha mateso ya watoto wa syria!
avazz: stop the torture of children in syria!

sijifanyi kuelewa mateso yanayotokea hivi sasa katika nchi hii.
i do not pretend to understand the suffering that is happening right now in this country.

hakika sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.
for we have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.

je, watoto wake wanaathiriwa vipi na mateso yanayoelekezwa kwake?
how are her children affected by persecution taken against her?

ukisikiliza simulizi za walioponea mateso hayo kumbukumbu za kitambo zinarejea.
listening to the survivor stories a memory came haunting from the past.

kickmugabeout anatumai kuwa aliyekuwa kiongozi wa awb anapata mateso ya milele.
kickmugabeout hopes the former awb leader suffers eternal torment.

moroko: kupinga mateso sehemu moja; kupinga mateso kila sehemu
morocco: against torture somewhere; against torture anywhere · global voices

basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

maana ninao ndugu watano, ili awaonye wasije wakaja huku kwenye mateso.
for i have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

lakini, ingawa alikuwa mwana wa mungu, alijifunza kutii kwa njia ya mateso.
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

na piganeni nao mpaka isiwepo fitna na mateso, na dini yote iwe kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto allah.