Hai cercato la traduzione di mbadala da Swahili a Inglese

mbadala
njia mbadala

nishati mbadala
renewable energy

isiyo ya mbadala
non renewable

njia mbadala ya youtube
some alternatives to youtube

maisha ni vita ukiona niko bize jua naanda mbinu mbadala kushinda mapambano
life is a good war.

hata hivyo, gesi inayotokana na samadi imejitokeza kama mbadala wenye uhakika.
however, biogas is emerging as a viable alternative.

m-pesa imewapa wakenya mbadala wa kutunza fedha zao kwa usalama:
m-pesa has given kenyans an alternative way to store money safely:

pengine nimo kwenye kundi dogo katika jamii, lakini nachukua mtazamo mbadala.
maybe i am in the minority but i take the opposite view.

kumbuka kwamba barakoa si mbadala wa usafi: endelea kunawa mikono yako mara kwa mara.
remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.

blinky pamoja na wasanii wenzake wanafanya kila juhudi kuwapa vijana njia mbadala ya kujieleza kwa amani.
blinky and his fellow artists strive to give young people another option — to stay, in peace.

tafsiri za habari na taarifa za wale wanaojitolea zinatoa huduma muhimu sana katika huu mtiririko mbadala wa habari.
the translation of news and reports by volunteers plays a vital role in this alternative information flow.

mara nyingi alionesha utayari wake wa kutumia mbinu mbadala za kuhakikisha ndoto yake ya usawa nchini afrika kusini inafikiwa.
he repeatedly showed a willingness to compromise tactics to realize his dream of equality in south africa.

kuosha mikono kwa kutumia tishu ya mikono yenye kioevu cha kuua vijidudu ni njia mbadala wakati unasafiri na hakuna sabuni na maji.
hand washing using hand sanitizing wipes is an alternative during traveling in the absence of soap and water.

hata hivyo, sina imani na lowassa kama mbadala — evarist chahali (@chahali) august 15, 2015
however,i've no faith in lowassa as alternative — evarist chahali (@chahali) august 15, 2015

kushamiri kwa uongozi wa kijeshi kitaifa na kwenye jamii kumefanikisha ukandamizwaji wa maoni mbadala kusini mwa nchi, na kumewezesha mashambulizi dhidi ya wanahabari.
the militarisation of state and society has been able to suppress dissent in the south, even mounting attacks on journalists.

baadhi ya wilaya za shule zinaweza kutoa chaguo mbadala ya kutunza watoto, zikiwapa kipaumbele watoto wa wahudumu walio katika mstari wa mbele na wafanyakazi wa matibabu.
some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.

kulikuwa na haja ya sauti mbadala na kwa hivyo zone 9:ers walianza kublogu na kutumia vyombo vya habari vya kijamii kwa kuandika juu ya mada zinazohusiana na haki za binadamu.
there was a need of an alternative voice and the zone 9:ers therefore began blogging and using social media to write on subjects related to human rights.

kufanya vikao na watalamu wa tiba mbadala wawli,wakunga wa jadi wa nne nan na wahudumu wa afya ngazi ya jamii 16 kwa dhumuni la kuwaleta mapema wagonjwa katika kituo cha kutolea huduma kwa matibabu wa siku tano ifikapo june 2018
to perform sessions with alternative veterinarian practitioners, four-year midwives and 16 community healthcare staff for the purpose of bringing patients to the treatment center for five-day treatment by june 2018

hata danny the democracy bear, alama ya chama mbadala cha siasa, sdp (singapore democratic party) alikuwa na tarafakari ifuatayo:
even danny the democracy bear, mascot of alternative political party the singapore democratic party, weighed in:

akiweka picha ya al-kaseasbeh akiwa istanbul, mwandishi wa bbc, faisal irshaid alisema kuwa "hii ndio njia mbadala ya namna tunavyoweza kumkumbuka":
those who watched the video, on the other hand, were taken aback by its content, dubbing the act of burning someone to death as barbarism. tarawneh said that it was the worst 22 minutes of his life: