Hai cercato la traduzione di mbio za mwenge da Swahili a Inglese

mbio za mwenge wa uhuru
torch race

mbio za nyikani
running in the wilderness

mbio za nyumbani (goli la kisigino).
home run.

mbio za uchaguzi mkuu wa mwaka huu zitakuwa zito.
this year's race for malawi general elections will be tight.

kauli mbio za #sassoufit kwenye maandamano yanayompinga nguesso. picha kupitia canalfrance info
#sassoufit slogans at protests against nguesso via canalfrance info

hata kama vyombo vya habari vya tanzania vinahisi kwamba viko huru kuripoti kuhusu mkabiliano mkali uliopo kwenye mbio za uchaguzi, hili ni jambo lingine.
whether the tanzanian press feel at liberty to cover this tight race is another matter.

kwangu, mbio za uchaguzi wa wabunge zitakuwa za kusisimua kwani zitaonyesha wagombeea wapya wengi ambao kwa mtazamo wangu wanaweza kutoa mchango muhimu kwa maendeleo ya nchi.
for me, the parliamentary race will the most exciting as it will showcase lots of new entrants-most of whom in my view can make important contributions to the country's development.

sasa mradi unafanya maandalizi ya mashindano ya pili na kampeni crowdfunding #run4run4lions, ambayo itakusanya fedha kwa ajili ya mbio za nusu-marathon mwaka wa 2014.
now the project is preparing for the next race with the crowdfunding campaign #run4run4lions, which will collect funds for 2014's half-marathon.

hii ilikuwa ni mara ya kwanza tangu mashindano ya mwaka 1976 kule motreal (wakati mtrinidadi hasley crawford alipochukua heshima ya juu) kwa muhindi wa magharibi kuleta nyumbani dhahabu katika mbio za mita 100.
this is the first time since the 1976 games in montreal (when trinidadian hasley crawford took top honours) that a west indian has brought home the gold in the 100m dash.

twita na facebook mara moja vikaingia mtamboni, huku mabloga wakiziita "mbio za olimpiki" na kukiri kuwa "wanajivunia kuliko kawaida kuwa wahindi wa magharibi"
twitter and facebook were immediately abuzz, with bloggers calling it "the race of the olympics" and admitting they were "much prouder than usual to be west indian".

ilikuwa patashika na chereko za kiwehu-wehu wakati mjamaika usain bolt aliposhinda mbio za mita 100 katika olimpiki katika rekodi ya sekunde 9.69 (alipojivunjia rekodi yake mwenyewe ya sekunde 9.72. kinachostaajabisha zaidi kuhusu namna alivyoshinda ni kuwa alianza kusherehekea kukiwa bado na mita 20 za kumalizia.
it was pandemonium and wild celebrations as jamaica’s usain bolt won the olympic 100m sprint in a world record time of 9.69 seconds (breaking his own record of 9.72. what was so surprising about this performance is that he started celebrating with about 20 meters to go.